"continuar el examen de esta cuestión en" - Translation from Spanish to Arabic

• مواصلة النظر في هذه المسألة في
• تواصل النظر في هذه المسألة في
• أن تنظر كذلك في هذه المسألة في

2. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 56º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
2- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

5. Decide continuar el examen de esta cuestión en su sexagésimo período de
5 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين.

9. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones.
٩ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

10. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo tercer período de sesiones.
١٠ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

14. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 52º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa;
٤١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول اﻷعمال؛

17. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 53º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
٧١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال.

20. Decide también continuar el examen de esta cuestión en su 53º período de sesiones.
٠٢- تقرر أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

4. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 55º período ordinario de sesiones, en relación con el tema del programa titulado “Cuestión de los derechos humanos de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión " .
٤- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

10. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 51º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa;
٠١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند نفسه من جدول اﻷعمال؛

9. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 52º período de sesiones en relación con el mismo tema de programa.
9- تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار نفس البند من جدول الأعمال.

74. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 57º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
74- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

12. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 57º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

71. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 58.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
71- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 59.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

8. Decide continuar el examen de esta cuestión en su 60.º período de sesiones, en relación con el tema correspondiente del programa.
8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.

13. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo quinto período de sesiones.
١٣ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

17. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
17 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

20. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
20 - تقرر أن تنظر كذلك في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.