"contra el secretario general de las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

• ضد اﻷمين العام لﻷمم
• على اﻷمين العام لﻷمم

El 27 de julio de 1995, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas dictó el Fallo No. 702 en la causa Beg contra el Secretario General de las Naciones Unidas.
٧ - في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥، أصدرت المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة الحكم رقم ٧٠٢ في قضية بيغ ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

El 28 de julio de 1995, el Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas dictó el Fallo No. 703 en la causa Larsen contra el Secretario General de las Naciones Unidas.
١١ - في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥، أصدرت المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة الحكم رقم ٧٠٣ في قضية لارسن ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

Caso No. 881: Everett (Everett contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٨٨١ : إفريت )إفريت ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

a) Petición del Sr. Megzari de una revisión del fallo No. 574 del Tribunal Administrativo - Megzari contra el Secretario General de las Naciones Unidas.
)أ( طلب السيد مجزري مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٤ - مجزري ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

b) Petición de la Sra. Noble de revisión del fallo No. 571 del Tribunal Administrativo - Noble contra el Secretario General de las Naciones Unidas.
)ب( طلب السيدة نوبل مراجعة حكـم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧١ - نوبل ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

c) Petición de la Sra. Kaouakib de revisión del fallo No. 577 del Tribunal Administrativo - Kaouakib contra el Secretario General de las Naciones Unidas.
)ج( طلب السيدة كواكب مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٧ - كواكب ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

d) Petición del Sr. Tarjouman de revisión del fallo No. 579 del Tribunal Administrativo - Tarjouman contra el Secretario General de las Naciones Unidas.
)د( طلب السيد ترجمان مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٩ - الترجمان ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛

e) Petición de la Sra. Burtis de revisión del fallo No. 575 del Tribunal Administrativo - Burtis contra el Secretario General de las Naciones Unidas.
)ﻫ( طلب السيدة بورتيس مراجعة حكم المحكمة اﻹدارية رقم ٥٧٥ - بورتيس ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

Caso No. 594: Nicolas (Nicolas contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٥٩٤: نيكولاس )نيكولاس ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

Caso No. 597: Chantre-Circu (Chantre-Circu contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٥٩٧: شانتري - تشيركو )شانتري - تشيركو ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

Fallo No. 599: Sharma (Sharma contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٥٩٩: شارما )شارما ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

Caso No. 603: Gardner (Gardner contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٦٠٣: غاردنر )غاردنر ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

Caso No. 606: Szenttornyay (Szenttornyay contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٦٠٦: جينتورنياي )جينتورنياي ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

Caso No. 607: Calder (Calder contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٦٠٧: كالدير )كالدير ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

Caso No. 613: Jefferson (Jefferson contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٦١٣: جيفرسون )جيفرسون ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

Caso No. 626: Bernardel (Bernardel contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٦٢٦: برنارديل )برنارديل ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

Caso No. 634: Abbassene (Abbassene contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٦٣٤: أباسيني )أباسيني ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

Caso No. 636: Hunde (Hunde contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٦٣٦: هوندي )هوندي ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

Caso No. 639: Qader (Qader contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٦٣٩: قادر )قادر ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

Caso No. 641: Besosa (Besosa contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية رقم ٦٤١: بيسوسا )بيسوسا ضد اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(

Caso No. 764: Larsen (Larsen contra el Secretario General de las Naciones Unidas)
القضية ٧٦٤: لارسن )مرفوعة من لارسن على اﻷمين العام لﻷمم المتحدة(