"contra nigeria" - Translation from Spanish to Arabic

• ضد نيجيريا
• على نيجيريا

Es obvio que los cameruneses han iniciado una campaña de propaganda contra Nigeria a fin de ejercer presión indebida sobre nuestro Gobierno.
ولقد أصبح واضحا أن الكاميرونيين يسلكون نهجا دعائيا ضد نيجيريا من أجل ممارسة ضغوط لا مبرر لها على حكومتنا.

59. El 29 de marzo de 1994, el Camerún entabló una acción contra Nigeria en relación con la cuestión de la soberanía sobre la península de Bakassi.
٩٥ - وفي ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤ أقامت الكاميرون دعوى ضد نيجيريا في نزاع يتعلق بمسألة السيادة على شبه جزيرة باكاسي.

Actualmente Consejero Principal del Camerún en la Corte Internacional de Justicia: el Camerún contra Nigeria.
- في الوقت الراهن، مستشار أقدم للكاميرون لدى محكمة العدل الدولية: الكاميرون ضد نيجيريا.

7. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria)
٧ - الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا )الكاميرون ضد نيجيريا(

El 11 de junio de 1998 la Corte resolvió que era competente para decidir la demanda presentada por el Camerún contra Nigeria y que ésta era admisible.
وقد رأت المحكمة، في ١١ حزيران/يونيه، أنها مختصة بالنظر في اﻷسباب الجوهرية للدعوى المقدمة إليها من الكاميرون ضد نيجيريا.

7. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria)
٧ - الحدود البرية والبحرية بيــن الكاميــرون ونيجيريــا )الكاميرون ضد نيجيريا(

Consejero Principal del Camerún en la Corte Internacional de Justicia (1997): el Camerún contra Nigeria.
١٩٩٦-١٩٩٧: مستشار أقدم للكاميرون لدى محكمة العدل الدولية: الكاميرون ضد نيجيريا. اﻷوسمة

7. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria)
7 - الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا (الكاميرون ضد نيجيريا)

Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria).
248- الحدود البحرية والبرية بين الكاميرون ونيجيريا (الكاميرون ضد نيجيريا).

7. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (el Camerún contra Nigeria: intervención de Guinea Ecuatorial)
7 - الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا (الكاميرون ضد نيجيريا): غينيا الاستوائية طرف متدخل

6. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (El Camerún contra Nigeria: intervención de Guinea Ecuatorial)
6 - الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا (الكاميرون ضد نيجيريا): غينيا الاستوائية طرف متدخل

6. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (El Camerún contra Nigeria: intervención de Guinea Ecuatorial)
6 - الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا (الكاميرون ضد نيجيريا: غينيا الاستوائية طرف متدخل)

c) Límite terrestre y marítimo entre el Camerún y Nigeria (el Camerún contra Nigeria).
)ج( الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا )الكاميرون ضد نيجيريا(.

A este respecto, la Unión Europea recuerda la posición común adoptada por su Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores el 20 de noviembre de 1995, complementada por la posición común adoptada el 4 de diciembre de 1995, en las que se decidieron medidas contra Nigeria.
وفي هذا الصدد، يذكر الاتحاد اﻷوروبي بالموقف المشترك الذي اتخذه مجلس وزراء الشؤون الخارجية التابع له يوم ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، والذي يكمله الموقف المشترك الذي اتخذ يوم ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، والذي اعتمدت بموجبه تدابير ضد نيجيريا.

9. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria)
الحــدود البريــة والبحريــة بيــن الكاميرون ونيجيريا )الكاميرون ضد نيجيريا(

i. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria)
الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا )الكاميرون ضد نيجيريا(

7. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria)
الحدود البريــة والبحريــة بيـن الكاميرون ونيجيريــا )الكاميرون ضد نيجيريا(

c. Fronteras terrestres y marítimas entre el Camerún y Nigeria (Camerún contra Nigeria) 78 000
ج - الحدود البرية والبحريــة بيــن الكاميرون ونيجيريا )الكاميرون ضد نيجيريا(

Hay una oposición generalizada a la imposición de sanciones contra Nigeria.
٦٥ - وكانــت هنــاك معارضة عامة لفرض أية جزاءات على نيجيريا.