"contribución de la comisión al" - Translation from Spanish to Arabic

• مساهمة اللجنة في

El Sr. Alain Pellet fue miembro ex officio, como Presidente del Grupo de Trabajo encargado de examinar la Contribución de la Comisión al Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional.
المنصب، باعتباره منسقا للفريق العامل الذي يختص بالنظر في مساهمة اللجنة في عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.

2000: Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre.
٢٠٠٠: مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة.

Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: Tema prioritario: Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre
للتنمية الاجتماعية: الموضــوع ذو اﻷولوية: مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامــل لمتابعـــة نتائج مؤتمر القمة

- Contribución de la Comisión al examen y la evaluación generales de la Cumbre Mundial de Desarrollo Social
مساهمة اللجنة في الاستعراض والتقييم الشاملين لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

: Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre
الموضوع ذو الأولوية: مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة.

El Reino Unido no considera que distanciarse de la elaboración de una convención en la etapa actual menoscabe la autoridad ni la importancia de la Contribución de la Comisión al tema.
ولا تعتبر المملكة المتحدة أن تجنب صياغة اتفاقية في هذه المرحلة سيقوض مرجعية وأهمية مساهمة اللجنة في الموضوع.

Contribución de la Comisión al Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional
مساهمة اللجنة في عقد القانون الدولي

Tema: " Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre " ;
الموضوع: " مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة " ؛

Tema: " Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre " ;
الموضوع: " مساهمة اللجنة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة " ؛

Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: tema prioritario: Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: الموضوع ذو الأولوية: مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة

- Contribución de la Comisión al examen y la evaluación generales de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
- مساهمة اللجنة في الاستعراض والتقييم الشاملين لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Tema: " Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre " .
الموضوع: " مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة " .

a) Tema: " Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre " ;
" )أ( الموضوع: " مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة " ؛

En el año 2000, la Comisión dedicará su atención al tema “Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre”.
وفي عام ٢٠٠٠، ستُكرﱢس اللجنة عملها ﻟ " مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لمتابعة نتائج مؤتمر القمة " .

El tema prioritario del 38° período de sesiones de la Comisión, que se celebrará en 2000, llevará por título “Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre”.
وسيكون موضوع " مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لمتابعة نتائج مؤتمر القمة " هو الموضوع ذو اﻷولوية بالنسبة للدورة الثامنة والثلاثين للجنة في عام ٢٠٠٠.

a) Tema prioritario: Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre;
)أ( الموضوع ذو اﻷولوية: مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة؛

a) Tema prioritario: Contribución de la Comisión al examen general de la aplicación de los resultados de la Cumbre
)أ( الموضوع ذو اﻷولوية: مساهمة اللجنة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة