"contribuciones prometidas impagadas" - Translation from Spanish to Arabic

• التبرعات المعلنة غير المسددة
• التبرعات المعلنة غير المدفوعة
• تبرعات معلنة غير مسددة

Estado combinado de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2001
حالة مجموع التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Antigüedad de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2009
تقادم التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Antigüedad de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2013
تقادم التبرعات المعلنة غير المسددة حتى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2003
التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2005
التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 31 كانـــــون الأول/ ديسمبر 2005

contribuciones prometidas impagadas al 1º de enero de 2002
تبرعات معلنة غير مسددة حتى 1 كانون الثاني/يناير 2002

diciembre de 2001 Cuadro 2.1 Universidad de las Naciones Unidas: estado combinado de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de
الجدول 2-1 جامعة الأمم المتحدة: حالة مجموع التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Cuadro 2.1. Estado combinado de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2003
الجدول 2-1 كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Cuadro 2.1 Estado combinado de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2003
كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Cuadro 2.1 Estado combinado de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2005
الجدول 2-1 - كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005

Cuadro 2.1 Estado combinado de las contribuciones prometidas impagadas al 31 de diciembre de 2005
كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

contribuciones prometidas impagadas al 1º de enero de 2006
التبرعات المعلنة غير المسددة في 1 كانـــــون الثاني/يناير 2006

contribuciones prometidas impagadas correspondientes a 2006-2007 y ejercicios anteriores Argelia
التبرعات المعلنة غير المسددة للفترة 2006-2007 والسنوات السابقة

contribuciones prometidas impagadas
التبرعات المعلنة غير المدفوعة ألبانيا

contribuciones prometidas impagadas
التبرعات المعلنة غير المدفوعة

Al 31 de diciembre de 2009, el PNUMA no había registrado provisión alguna con respecto a las contribuciones prometidas impagadas al Fondo Multilateral.
ولم يسجل البرنامج حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 أية اعتمادات فيما يتعلق بهذه التبرعات المعلنة غير المدفوعة إلى الصندوق المتعدد الأطراف.

La Junta tomó nota de que, del total de 10.650.000 dólares de contribuciones prometidas impagadas de siete países al 31 de diciembre de 1997, sin incluir las contribuciones prometidas impagadas para años futuros, había dos contribuciones prometidas por un total de 6.040.000 dólares que habían estado impagadas por más de diez años.
١٤ - لاحظ المجلس أنه من جملة التبرعات المعلنة غير المدفوعة البالغ قدرها ١٠,٦٥ ملايين دولار والمستحقة من سبعة بلدان في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، وبخلاف التبرعات المعلنة غير المدفوعة للسنوات المقبلة، ظل تبرعان معلنان تصل جملتهما الى ٦,٠٤ ملايين دولار دون سداد على مدى عشر سنوات.

contribuciones prometidas impagadas al 1º de enero de 2004
تبرعات معلنة غير مسددة حتى 1 كانون الثانــي/يناير 2004

contribuciones prometidas impagadas al 1° de enero de 2006
تبرعات معلنة غير مسددة حتى 1 كانون الثاني/ يناير 2006

contribuciones prometidas impagadas al 1 de enero de 2008
تبرعات معلنة غير مسددة حتى 1 كانون الثاني/يناير 2008