Discover our services in

    "contribuciones recibidas en" - Translation from Spanish to Arabic

    • المساهمات المستلمة في
        
    • التبرعات الواردة في
        
    • الاشتراكات التي وردت في
        
    • المساهمات المتلقاة في
        
    • الاشتراكات الواردة في
        
    • الاشتراكات المتلقاة في
        
    • المساهمات التي حُصﱢلت في
        
    • مساهمات عام
        
    • المساهمات الفعلية التي تلقتها في
        
    Éstas aumentaron de forma considerable en 2003 hasta alcanzar la cota de 1.440 millones de dólares, duplicando la cuantía de las contribuciones recibidas en 1997. UN ثم ارتفعت المساهمات الخارجة عن الميزانية بشكل ملحوظ في عام 2003 حتى بلغت مستوى 1.44 بليون دولار مضاعفة بذلك مبلغ المساهمات المستلمة في عام 1997.
    contribuciones recibidas en 2007 UN المساهمات المستلمة في عام 2007
    La cuantía total de las contribuciones recibidas en 2006 en relación con las actividades del Foro Permanente ascendió a 227.788 dólares. UN وبلغ مجموع التبرعات الواردة في عام 2006 فيما يتصل بأنشطة المنتدى الدائم 788 227 دولارا.
    En el gráfico I.XI se comparan las tendencias en las contribuciones recibidas en los bienios 2006-2007 y 2004-2005. UN ويورد الشكل الأول - 11 مقارنة بين اتجاهات التبرعات الواردة في فترتي السنتين 2006-2007 و 2004-2005.
    contribuciones recibidas en 2007 UN الاشتراكات التي وردت في 2007
    contribuciones recibidas en 1998 UN المساهمات المتلقاة في 1998
    contribuciones recibidas en 2007 UN المساهمات المستلمة في عام 2007
    Total de contribuciones recibidas en 2007 UN إجمالي المساهمات المستلمة في عام 2007
    Total de contribuciones recibidas en 2008 UN إجمالي المساهمات المستلمة في عام 2008
    Total de contribuciones recibidas en 2009 UN إجمالي المساهمات المستلمة في عام 2009
    Total de contribuciones recibidas en 2007 UN إجمالي المساهمات المستلمة في عام 2007
    Menos contribuciones recibidas en noviembre de 2010: UN مخصوما منها التبرعات الواردة في تشرين الثاني/نوفمبر 2010:
    Anexo contribuciones recibidas en 2001 UN الأول - التبرعات الواردة في عام 2001
    I. contribuciones recibidas en 2003 UN الأول - التبرعات الواردة في عام 2003
    Al 20 de junio de 2005, las contribuciones recibidas en respuesta al procedimiento de llamamientos unificados para 2005, puesto en marcha en noviembre de 2004, ascendían a casi 40 millones de dólares. UN 13 - وفي 20 حزيران/يونيه 2005، بلغت التبرعات الواردة في إطار الاستجابة لعملية النداء الموحد لعام 2005، التي استهلت في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، حوالي 40 مليون دولار().
    contribuciones recibidas en 2008 UN الاشتراكات التي وردت في 2008
    contribuciones recibidas en 1999 UN المساهمات المتلقاة في 1999
    contribuciones recibidas en 2004-2005 UN الاشتراكات الواردة في الفترة 2004-2005
    contribuciones recibidas en 1998 UN الاشتراكات المتلقاة في 1998
    A. contribuciones recibidas en 1997 destinadas a 1998 UN ألف - المساهمات التي حُصﱢلت في عام ١٩٩٧، لكنها خُصصت لعام ١٩٩٨
    contribuciones recibidas en 2009 UN مساهمات عام 2009
    Los datos sobre las contribuciones se refieren a las contribuciones recibidas en un año civil dado de los gobiernos y otras fuentes por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a las ganancias netas de la operación de tarjetas de felicitación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). UN 8 - تشير البيانات المتعلقة بالمساهمات إلى المساهمات الفعلية التي تلقتها في سنة تقويمية معينة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من الحكومات والمصادر الأخرى، وإلى الأرباح الصافية من عملية بطاقات المعايدة التابعة لليونيسيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more