Discover our services in

    "contribuciones voluntarias por cobrar" - Translation from Spanish to Arabic

    • التبرعات المستحقة القبض
        
    • تبرعات قبض
        
    • تبرعات مستحقة القبض
        
    • التبرعات المستحقة التحصيل
        
    • بشأن حسابات قبض التبرعات
        
    • والتبرعات المستحقة القبض
        
    contribuciones voluntarias por cobrar 20 121 – 362 20 483 15 662 UN الحسابات الخاصة للاشتراكات المقررة غير المدفوعة التبرعات المستحقة القبض
    contribuciones voluntarias por cobrar a los Estados Miembros UN التبرعات المستحقة القبض من الدول الأعضاء
    Véanse en el estado financiero II las contribuciones voluntarias por cobrar. UN انظر التبرعات المستحقة القبض الواردة في البيان الثاني.
    contribuciones voluntarias por cobrar (cuadro 1.1) UN تبرعات قبض )الجدول ١-١(
    contribuciones voluntarias por cobrar adeudadas desde hace tiempo UN 4 - تبرعات مستحقة القبض ولم تسدد منذ فترة طويلة
    El total revalorado de todas las contribuciones prometidas pendientes, con inclusión de años anteriores, es de 66.524.304 dólares. Véanse en el estado financiero II las contribuciones voluntarias por cobrar. UN يبلغ مجموع التعهدات غير المسددة جميعها، بما في ذلك السنوات السابقة، 304 524 66 دولار حسب ما ورد في البيان الثاني التبرعات المستحقة التحصيل.
    Véanse en el estado financiero II las contribuciones voluntarias por cobrar. UN انظر التبرعات المستحقة القبض الواردة في البيان الثاني.
    Como consecuencia de ello, las contribuciones voluntarias por cobrar inscritas en el Fondo Multilateral estaban sobrevaloradas. UN وعليه، فإن التبرعات المستحقة القبض في إطار الصندوق المتعدد الأطراف مبالغ فيها.
    Como consecuencia de ello, las contribuciones voluntarias por cobrar inscritas en el Fondo Multilateral estaban sobrevaloradas. UN وعليه، فإن التبرعات المستحقة القبض في إطار الصندوق المتعدد الأطراف مبالغ فيها.
    La Junta expresó su preocupación por el hecho de que estas anulaciones pudieran indicar que no todas las contribuciones voluntarias por cobrar se cobran en definitiva en años posteriores y por que no se hubiera establecido una reserva para las contribuciones no recaudadas. UN ويعرب المجلس عن قلقه من أن هذه الإلغاءات تشير إلى أن التبرعات المستحقة القبض لا تحّصل كلها في نهاية المطاف في السنوات التالية، وأنه لم يحسب حساب للتبرعات غير المحصلة.
    contribuciones voluntarias por cobrar y obligaciones no registradas: Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz UN 7 - التبرعات المستحقة القبض والالتزامات غير المسجلة: قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص
    contribuciones voluntarias por cobrar y obligaciones no registradas UN 4 - التبرعات المستحقة القبض والالتزامات غير المسجلة
    a Menos las contribuciones voluntarias por cobrar por un monto de 344.316,07 dólares. UN (أ) التبرعات مخصوماً منها التبرعات المستحقة القبض البالغة 316.07 344 دولارا.
    contribuciones voluntarias por cobrar UN ملاحظة 11: التبرعات المستحقة القبض
    contribuciones voluntarias por cobrar UN التبرعات المستحقة القبض
    contribuciones voluntarias por cobrar UN التبرعات المستحقة القبض
    contribuciones voluntarias por cobrar UN التبرعات المستحقة القبض
    contribuciones voluntarias por cobrar UN التبرعات المستحقة القبض
    contribuciones voluntarias por cobrar UN التبرعات المستحقة القبض
    contribuciones voluntarias por cobrar (cuadro 1.1) UN تبرعات قبض )الجدول ١-١(
    contribuciones voluntarias por cobrar UN تبرعات مستحقة القبض
    El total revalorado de todas las contribuciones prometidas pendientes, con inclusión de años anteriores, es de 66.524.304 dólares. Véanse en el estado financiero II las contribuciones voluntarias por cobrar. UN يبلغ مجموع التعهدات غير المسددة جميعها، بما في ذلك السنوات السابقة، 304 524 66 دولار حسب ما ورد في البيان الثاني التبرعات المستحقة التحصيل.
    El ACNUR debería establecer una reserva para las contribuciones voluntarias por cobrar que no se recaudaran para indicar el valor realizable neto de dichas contribuciones. UN 26 - ينبغي للمفوضية أن تورد نصا بشأن حسابات قبض التبرعات التي لم يتم تحصيلها لتبيان القيمة الصافية التي يمكن الحصول عليها منها منها.
    g Corresponden a contribuciones voluntarias en efectivo por cobrar respecto del período terminado el 30 de junio de 2005 de 734.704 dólares (Chipre) y 69.464 dólares (Grecia) y contribuciones voluntarias por cobrar respecto del período anterior al 15 de junio de 1993 de 4.768.408 dólares (Austria, 2.707.500 dólares, y Dinamarca, 2.060.908 dólares). UN (ز) يمثل التبرعات المستحقة القبض نقدا للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 وقدرها 704 734 دولارا من قبرص 464 69 دولارا من اليونان والتبرعات المستحقة القبض للفترة قبل 15 حزيران/يونيه 1993 بمبلغ قدره 408 768 4 دولارات (النمسا 500 707 2 دولار والدانمرك 908 060 2 دولارات).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more