"contribuciones voluntarias y fondos" - Translation from Spanish to Arabic

• التبرعات والصناديق
• تبرعات وأموال

Fondo Especial de Contribuciones voluntarias y fondos fiduciarios del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas
صنــدوق التبرعـــات الخــاص لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة التبرعات والصناديق الاستئمانية

Contribuciones voluntarias y fondos FIDUCIARIOS
التبرعات والصناديق الاستئمانية

V. Contribuciones voluntarias y fondos FIDUCIARIOS
خامسا - التبرعات والصناديق الاستئمانية

VI. Contribuciones voluntarias y fondos FIDUCIARIOS
سادسا - التبرعات والصناديق الاستئمانية

Contribuciones voluntarias y fondos fiduciarios
التبرعات والصناديق الاستئمانية

V. Contribuciones voluntarias y fondos fiduciarios
خامسا - التبرعات والصناديق الاستئمانية

III. Contribuciones voluntarias y fondos FIDUCIARIOS
ثالثا - التبرعات والصناديق الاستئمانية

La información sobre Contribuciones voluntarias y fondos fiduciarios aparece en los párrafos 6 a 8 del informe publicado con la signatura A/50/651/Add.1.
٦ - وتتضمن الفقرات ٦ الى ٨ من التقرير الوارد في الوثيقة A/50/651/Add.1 معلومات عن التبرعات والصناديق الاستئمانية.

D. Contribuciones voluntarias y fondos fiduciarios
دال - التبرعات والصناديق الاستئمانية

i) En los estados financieros sobre las actividades de cooperación técnica se consigna información sobre las actividades financiadas mediante Contribuciones voluntarias y fondos recibidos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y otras fuentes en virtud de arreglos interinstitucionales;
' 1` توفر البيانات المالية المتعلقة بالتعاون التقني معلومات عن الأنشطة الممولة من تبرعات وأموال واردة، في إطار ترتيبات مشتركة بين المنظمات، من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومصادر أخرى؛