| El helicóptero fue detectado en una zona controlada por serbios de Bosnia. | UN | وتم رصد هذه الطائرة في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| Este vuelo ocurrió en una zona controlada por serbios de Bosnia. Este | UN | ولقد حدث هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| Este vuelo tuvo lugar en una zona controlada por serbios de Bosnia. | UN | ولقد حدث هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| Este vuelo se efectuó en una zona controlada por serbios de Bosnia | UN | وكانت هذه الرحلة تجري في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
| El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por serbios bosnios. Diversa | UN | وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
| Este vuelo tuvo lugar en una zona controlada por serbios de Bosnia. | UN | ولقد حدث هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| Se estimó que se trataba probablemente de un helicóptero y que se encontraba en una zona controlada por serbios de Bosnia. | UN | وقُدر المسار بأنه لطائرة يرجح أنها عمودية وأنها في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| Esta violación se produjo en una zona controlada por serbios de Bosnia. Variable | UN | وقد حدث هذا الانتهاك في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| Este helicóptero se detectó en una zona controlada por serbios de Bosnia. Oeste Desconocida | UN | وتم كشف هذا الاتصال في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيين. |
| Este incidente se produjo en una zona controlada por serbios de Bosnia y serbios de Krajina. | UN | وقعت هذه الحادثة في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون وصرب كرايينا. |
| Los helicópteros fueron detectados en una zona controlada por serbios de Bosnia. | UN | وقد رصدت الطائرتان في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| El helicóptero fue detectado en una zona controlada por serbios de Bosnia. | UN | ورصدت هذه الرحلة في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| El helicóptero fue detectado en una zona controlada por serbios de Bosnia. | UN | رصدت هذه الرحلة في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| El vuelo no autorizado de este helicóptero tuvo lugar en una zona controlada por serbios de Bosnia. | UN | وحدثت رحلة طائرة الهليكوبتر هذه غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| El vuelo no autorizado de este avión tuvo lugar en una zona controlada por serbios de Bosnia. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| El vuelo no autorizado de este avión tuvo lugar en la zona controlada por serbios de Bosnia. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| Estos vuelos no autorizados se efectuaron en una zona controlada por serbios de Bosnia. | UN | وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| Este vuelo no autorizado se efectuó en una zona controlada por serbios de Bosnia. | UN | وحـدث التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
| El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por serbios bosnios. Suroeste | UN | وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
| El vuelo no autorizado tuvo lugar en una zona controlada por serbios bosnios. | UN | وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
| El vuelo no autorizado se produjo en una zona controlada por serbios de Bosnia. | UN | وجرى هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 