"convenidas en el examen de mediano" - Translation from Spanish to Arabic

• المتفق عليها في استعراض منتصف

Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, inclusive las medidas y recomendaciones convenidas en el examen de mediano plazo
تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة

2. Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, inclusive las medidas y recomendaciones convenidas en el examen de mediano plazo [30]
2 - تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة [30]

24. Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, inclusive las medidas y recomendaciones convenidas en el examen de mediano plazo (resolución 51/32, de 6 de diciembre de 1996).
٤٢ - تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف مدة البرنامج )القرار ٥١/٣٢ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦(.

2. Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, inclusive las medidas y recomendaciones convenidas en el examen de mediano plazo: informe del Secretario General (A/55/350 y Add.1) [30]
2 - تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة: تقرير الأمين العام A/55/350) و (Add.1 [30]

1. Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, inclusive las medidas y recomendaciones convenidas en el examen de mediano plazo: informe del Secretario General (A/55/350 y Add.1) [30]
1 - تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة: تقرير الأمين العام (A/55/350 و Add.1) [30]

Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, inclusive las medidas y recomendaciones convenidas en el examen de mediano plazo: informe del Secretario General (A/55/350 y Add.1) [30]
تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة: تقرير الأمين العام (A/55/350 و Add.1) [30]

2. Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, inclusive las medidas y recomendaciones convenidas en el examen de mediano plazo: proyecto de resolución (A/55/L.68) [30]
2 - تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة: مشروع قرار (A/55/L.68) [30]

2. Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, inclusive las medidas y recomendaciones convenidas en el examen de mediano plazo: proyecto de resolución A/55/L.68) [30]
2 - تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة: مشروع قرار (A/55/L.68) ]30[

Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, inclusive las medidas y recomendaciones convenidas en el examen de mediano plazo: proyecto de resolución (A/55/L.68) [30]
تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة: مشروع قرار (A/55/L.68) [30]

Hoy, 1° de diciembre de 2000, de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala A consultas oficiosas con las delegaciones interesadas para examinar el tema 30 del programa (Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, inclusive las medidas y recomendaciones convenidas en el examen de mediano plazo).
يُنظم وفـــــد بوتسوانا مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بالبند 30 من جدول الأعمال (تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة). وستعقد تلك المشاورات اليوم، 1 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات ِA.

El miércoles 6 de diciembre de 2000, de las 15.00 a las 18.00 horas, las delegaciones interesadas celebrarán en la Sala A consultas oficiosas sobre el tema 30 del programa (Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, inclusive las medidas y recomendaciones convenidas en el examen de mediano plazo).
يُنظم وفـــــد بوتسوانا مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بالبند 30 من جدول الأعمال (تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة). وستعقد تلك المشاورات يوم الأربعاء، 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A.

Hoy, 6 de diciembre de 2000, de las 15.00 a las 18.00 horas, las delegaciones interesadas celebrarán en la Sala A consultas oficiosas sobre el tema 30 del programa (Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990, inclusive las medidas y recomendaciones convenidas en el examen de mediano plazo).
يُنظم وفـــــد بوتسوانا مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بالبند 30 من جدول الأعمال (تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة). وستعقد تلك المشاورات اليوم ، 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A.