| Convenio Marco de la OMS para la Lucha Antitabáquica. | UN | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ. |
| Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. | UN | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ. |
| Convenio Marco de la OMS para la Lucha Antitabáquica. | UN | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ. |
| Convenio Marco de la OMS para la Lucha Antitabaquita. | UN | الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ. |
| Convenio Marco de la OMS para la Lucha Antitabáquica. | UN | الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ. |
| Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. | UN | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ. |
| Convenio Marco de la OMS para la Lucha Antitabáquica. | UN | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. |
| Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. | UN | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. |
| Proyecto de Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco | UN | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ |
| En el informe se aporta también información actualizada sobre el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco y su aplicación. | UN | ويقدم التقرير أيضا الجديد من المعلومات عن اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ وعن تنفيذها. |
| IV. Información actualizada sobre el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco y su aplicación | UN | رابعا - الجديد من المعلومات عن اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ وتنفيذها |
| Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. | UN | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ. |
| La siguiente sección se centra en la aplicación del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. | UN | ويركز الفرع التالي على تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ. |
| III. Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco: información actualizada sobre la aplicación y principales obstáculos | UN | اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ: معلومات مستكملة عن التنفيذ والتحديات الرئيسية |
| Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. | UN | الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ. |
| Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. | UN | الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ. |
| Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. | UN | الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ. |
| Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. | UN | الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ. |
| Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. | UN | الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ. |
| Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. | UN | الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ. |
| :: Coordinar la preparación del informe al Consejo Económico y Social por conducto del Secretario General e incorporar la labor del antiguo Grupo de Trabajo Especial Interinstitucional sobre Lucha Antitabáquica, incluida la labor de apoyo a la aplicación acelerada por las partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco. | UN | :: تنسيق إعداد تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن طريق الأمين العام للأمم المتحدة ودمج أعمال فرقة العمل المخصصة السابقة المشتركة بين الوكالات المعنية بمكافحة التبغ، بما في ذلك العمل المتعلق بدعم الأطراف في اتفاقية المنظمة الإطارية بشأن مكافحة التبغ في تنفيذ الاتفاقية على نحو عاجل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 