"conversión de un puesto de auxiliar" - Translation from Spanish to Arabic

• تحويل وظيفة مساعد
• تحويل وظيفة واحدة لمساعد
• وظيفة واحدة لمساعد لشؤون
• تحويل وظيفة المساعد
• تحويل وظيفة لمساعد لشؤون

PN conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد إداري من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد إداري إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Transporte de puesto del SM a puesto del PN
تحويل وظيفة مساعد لشؤون النقل من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Además, también se propone la conversión de un puesto de Auxiliar de Reclamaciones del Servicio Móvil en personal nacional de Servicios Generales.
ويُقترح أيضا تحويل وظيفة واحدة لمساعد معني بالمطالبات من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة.

:: conversión de un puesto de Auxiliar de Administración de Locales (Servicio Móvil) en la Oficina de Enlace de Tinduf en un puesto de Asistente Administrativo del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional (véase A/65/720, párr. 16);
:: وظيفة واحدة لمساعد لشؤون إدارة المرافق (من فئة الخدمة الميدانية) في مكتب اتصال تندوف إلى وظيفة مساعد إداري لموظف وطني من فئة الخدمات العامة (انظر A/65/720، الفقرة 16)؛

conversión de un puesto de Auxiliar de Gestión de Contratos de PN al SM
تحويل وظيفة مساعد لإدارة العقود من فئة الخدمة الوطنية إلى فئة الخدمات الميدانية

conversión de un puesto de Auxiliar de Administración de Locales en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق على وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Fiscalización de Bienes e Inventario en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات بالجرد إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Combustible en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Reclamaciones en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد لشؤون المطالبات إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Administración de Locales en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Finanzas en un puesto de personal nacional de Servicios Generales
تحويل وظيفة مساعد مالي إلى وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Suministros en puesto de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة

conversión de un puesto de Auxiliar de Suministros del Servicio Móvil
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من وظيفة من فئة الخدمة الميدانية

conversión de un puesto de Auxiliar de Programas en un puesto de Auxiliar de Capacitación (funcionario nacional de Servicios Generales)
خلية التدريب المتكامل للبعثة تحويل وظيفة مساعد لشؤون البرامج إلى فئة الخدمات العامة الوطنية كوظيفة مساعد لشؤون التدريب

conversión de un puesto de Auxiliar de Capacitación del Servicio Móvil en un puesto de Auxiliar de Programas
تحويل وظيفة مساعد لشؤون التدريب من وظيفة مساعد لشؤون البرامج فئة الخدمة الميدانية

conversión de un puesto de Auxiliar de Recursos Humanos del Servicio Móvil en un puesto de contratación nacional del Cuadro Orgánico
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الموارد البشرية من وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

conversión de un puesto de Auxiliar de Telecomunicaciones del Servicio Móvil en un puesto de contratación nacional del Cuadro de Servicios Generales
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الاتصالات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

De conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone la conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo del Servicio Móvil en puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional.
70 - وفقا لقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح تحويل وظيفة واحدة لمساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة.

:: conversión de un puesto de Auxiliar de Combustible (Servicio Móvil) en el Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional (ibíd., párr. 25);
:: وظيفة واحدة لمساعد لشؤون الوقود (من فئة الخدمة الميدانية) في المركز المشترك للعمليات اللوجستية، حُـولت إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة (المرجع نفسه، الفقرة 25)؛

conversión de un puesto de Auxiliar de Reclamaciones del SM a PN
تحويل وظيفة المساعد لشؤون المطالبات من فئة الخدمات الميدانية إلى فئة الخدمة الوطنية

conversión de un puesto de Auxiliar de Inventario y Suministros en un puesto de personal nacional de Servicios Generales
تحويل وظيفة لمساعد لشؤون الجرد والإمدادات إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية