"convocadas por la delegación de finlandia" - Translation from Spanish to Arabic

• دعا إلى إجرائها وفد فنلندا
• يعقدها وفد فنلندا
• يجريها وفد فنلندا
• يعقده وفد فنلندا

Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, en relación con el tema 39 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Finlandia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في إطار البند 39 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد فنلندا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer” (en relación con el tema 62 del programa) (convocadas por la delegación de Finlandia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة " (في إطار البند 62 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد فنلندا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias” (en relación con el tema 68 b) del programa) (convocadas por la delegación de Finlandia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد فنلندا)

Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, en relación con el tema 39 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Finlandia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، في إطار البند 39 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد فنلندا)

las Naciones Unidas para los Refugiados, en relación con el tema 39 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Finlandia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، في إطار البند 39 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد فنلندا)

de las Naciones Unidas para los Refugiados, en relación con el tema 39 del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Finlandia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، في إطار البند 39 من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد فنلندا)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre la seguridad del personal de asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, en relación con el tema 69 del programa (convocadas por la delegación de Finlandia, en nombre de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بسلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، في إطار البند 69 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد فنلندا باسم الاتحاد الأوروبي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Pactos internacionales de derechos humanos” (en relación con el tema 69 a) del programa) (convocadas por la delegación de Finlandia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القــرار المعنون " العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد فنلندا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Pactos internacionales de derechos humanos” (en relación con el tema 69 a) del programa) (convocadas por la delegación de Finlandia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد فنلندا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias” (en relación con el tema 68 b) del programa) (convocadas por la delegación de Finlandia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا " (في إطار البند 68 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد فنلندا)

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución A/C.3/64/L.22, titulado “Pactos internacionales de derechos humanos” (en relación con el tema 69 a) del programa) (convocadas por la delegación de Finlandia)
اجتماع مقدمي مشروع القــرار A/C.3/64/L.22 المعنون " العهدان الدوليان الخاصان بحقوق الإنسان " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفد فنلندا)