"convocadas por la delegación del uruguay" - Translation from Spanish to Arabic

• يعقدها وفد أوروغواي
• دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي
• يجريها وفد أوروغواي

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Derechos del niño”, en relación con el tema 60 a) del programa (convocadas por la delegación del Uruguay)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 60 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي)

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a los derechos del niño, en relación con el tema 63 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الطفل، في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد أوروغواي)

Consultas oficiosas “oficiosas” sobre el proyecto de resolución titulado “Comercio internacional y desarrollo” (en relación con el tema 18 a) del programa) (convocadas por la delegación del Uruguay)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " التجارة الدولية والتنمية " (في إطار البند 18 (أ) من جدول الأعمال) (يجريها وفد أوروغواي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Derechos del niño”, en relación con el tema 60 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación del Uruguay)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 60 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد أوروغواي)

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Derechos del niño” (en relación con el tema 64 a) del programa) (convocadas por la delegación del Uruguay)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي)

Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/69/L.24, titulado “Derechos del niño” (en relación con el tema 64 a) del programa) (convocadas por la delegación del Uruguay)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.3/69/L.24 المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Derechos del niño” (en relación con el tema 65 del programa) (convocadas por la delegación del Uruguay, en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, y la Unión Europea)
مشروع القرار المعنون ' ' حقوق الطفل`` (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Derechos del niño” (en relación con el tema 65 del programa) (convocadas por la delegación del Uruguay, en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, y la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' حقوق الطفل`` (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Derechos del niño” (en relación con el tema 65 del programa) (convocadas por la delegación del Uruguay, en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, y la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 65 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أوروغواي باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والاتحاد الأوروبي)