"cooperación con la organización mundial del comercio" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاون مع منظمة التجارة العالمية
• بالتعاون مع منظمة التجارة العالمية

También se han adoptado medidas para intensificar la cooperación con la Organización Mundial del Comercio y el Centro de Comercio Internacional.
واتخذت أيضا تدابير لتعزيز التعاون مع منظمة التجارة العالمية ومركز التجارة الدولية.

Cooperación internacional, incluida la cooperación con la Organización Mundial del Comercio y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial
التعاون الدولي، بما في ذلك التعاون مع منظمة التجارة العالمية ومرفق البيئة العالمية.

Cooperación internacional, incluida la cooperación con la Organización Mundial del Comercio y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial
التعاون الدولي، بما في ذلك التعاون مع منظمة التجارة العالمية ومرفق البيئة العالمية

Cooperación con la Organización Mundial del Comercio: Nota de la secretaría
التعاون مع منظمة التجارة العالمية: مذكرة الأمانة

Informe del estado de la cooperación con la Organización Mundial del Comercio
تقرير بشأن حالة التعاون مع منظمة التجارة العالمية

Cuestiones que surgen de las reuniones anteriores de la Conferencia de las Partes: cooperación con la Organización Mundial del Comercio
قضايا ناشئة عن اجتماعات سابقة لمؤتمر الأطراف: التعاون مع منظمة التجارة العالمية

Cuestiones derivadas de reuniones anteriores de la Conferencia de las Partes: cooperación con la Organización Mundial del Comercio
قضايا ناشئة عن الاجتماعات السابقة لمؤتمر الأطراف: التعاون مع منظمة التجارة العالمية

Cooperación con la Organización Mundial del Comercio: nota de la Secretaría
التعاون مع منظمة التجارة العالمية: مذكرة من الأمانة

cooperación con la Organización Mundial del Comercio (OMC)
التعاون مع منظمة التجارة العالمية

Preparación de los proyectos de decisión que se someterán al examen de la Conferencia de las Partes en su séptima reunión: cooperación internacional, incluida la cooperación con la Organización Mundial del Comercio y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial
إعداد مشاريع مقررات لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: التعاون الدولي، بما في ذلك التعاون مع منظمة التجارة العالمية ومرفق البيئة العالمية

1. Se hace referencia a la decisión VI/29 de la Conferencia de las Partes sobre cooperación internacional y a la decisión VI/30 sobre cooperación con la Organización Mundial del Comercio (OMC).
1 - تُسَاقُ الإشارة إلى مقرر مؤتمر الأطراف 6/29 بشأن التعاون الدولي ومقرره 6/30 بشأن التعاون مع منظمة التجارة العالمية.

Asuntos recomendados por el Comité Intergubernamental de Negociación que requieren la adopción de medidas por la Conferencia de las Partes en su primera reunión: cooperación con la Organización Mundial del Comercio
مسائل أوصت بها لجنة التفاوض الحكومية الدولية لكي يتخذ مؤتمر الأطراف إجراءات بشأنها في اجتماعه الأول: التعاون مع منظمة التجارة العالمية

cooperación con la Organización Mundial del Comercio
التعاون مع منظمة التجارة العالمية

O. cooperación con la Organización Mundial del Comercio (tema 9 d) del programa)
- التعاون مع منظمة التجارة العالمية (البند 9(د) من جدول الأعمال)

cooperación con la Organización Mundial del Comercio.
التعاون مع منظمة التجارة العالمية

RC-4/10: cooperación con la Organización Mundial del Comercio
مقرر اتفاقية روتردام -4/10: بشأن التعاون مع منظمة التجارة العالمية

Esta labor debe realizarse en cooperación con la Organización Mundial del Comercio y otras instituciones internacionales pertinentes.
وينبغي أن ينجز هذا العمل بالتعاون مع منظمة التجارة العالمية وغيرها من المؤسسات الدولية المختصة.