"cooperación con los órganos de tratados" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاون مع هيئات المعاهدات
• تعاونها مع هيئات معاهدات
• التعاون مع هيئات معاهدات

Como recomendación, el Níger alentó al Camerún a que intensificara la cooperación con los órganos de tratados.
وعلى سبيل التوصية، أوصت النيجر الكاميرون بتكثيف معدل التعاون مع هيئات المعاهدات.

cooperación con los órganos de tratados en relación con los procedimientos especiales
التعاون مع هيئات المعاهدات في إطار الإجراءات الخاصة

1. cooperación con los órganos de tratados
1 - التعاون مع هيئات المعاهدات

43. Bosnia y Herzegovina, observando que Rumania había ratificado los principales instrumentos internacionales de derechos humanos, expresó su esperanza de que el Gobierno realizaría nuevos esfuerzos para aumentar la cooperación con los órganos de tratados de derechos humanos especialmente en lo que respecta a sus obligaciones de presentación de informes.
وأشارت البوسنة والهرسك إلى أن رومانيا قد صدقت على الصكوك الدولية الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان، معربة عن أملها في أن تبذل الحكومة جهوداً إضافية في سياق أنشطتها من أجل زيادة تعاونها مع هيئات معاهدات حقوق الإنسان، وبخاصة فيما يتصل بالالتزامات المتعلقة بتقديم التقارير.

III. cooperación con los órganos de tratados DE DERECHOS HUMANOS, LOS MECANISMOS ESPECIALES DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS Y LAS INSTITUCIONES
ثالثاً- التعاون مع هيئات معاهدات حقوق الإنسان، والآليات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان 63-70 14