"cooperación entre el centro de las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاون بين مركز الأمم

16/20. cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los
٦١/٠٢ - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

IV. cooperación entre el Centro de las Naciones UNIDAS PARA LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS (HÁBITAT) Y ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES Y OTROS ASOCIADOS
رابعاً - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الشركاء

a) cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(أ) التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

a) cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

3. cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat)
3 - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

17/22 cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
17/22 التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

a) cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;
(أ) التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

III. cooperación entre el Centro de las Naciones UNIDAS PARA LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS (HÁBITAT) Y OTRAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES AJENAS AL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS
ثالثاً - التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (HABITAT) والمنظمات الحكومية الدولية خارج منظومة الأمم المتحدة

cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: Informe de la Directora Ejecutiva (HS/C/18/10) - para la adopción de decisiones
التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة : تقرير المدير التنفيذي (HS/C/18/10) - لاتخاذ مقرر

Considerando la resolución 40/199 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1985, sobre la cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
وإذ تضع في اعتبارها القرار 40/199 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1985 بشأن التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،

cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: Informe de la Directora Ejecutiva (HS/C/18/10) - para la adopción de decisiones
التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة: تقرير المديرة التنفيذية (HS/C/18/10) - لاتخاذ مقرر

Considerando la resolución 40/199 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1985, sobre cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
إذْ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 40/199 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1985 بشأن التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،

Recordando su resolución 15/8, de 1º de mayo de 1995, y las decisiones 18/15, de 26 de mayo de 1995, y 19/9 D, de 7 de febrero de 1997, del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre la cooperación entre el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en el Programa de Ciudades Sostenibles,
إذ تشير إلى قرارها ١٥/٨ المؤرخ ١ أيار/ مايو ١٩٩٥، والمقرر ١٨/١٥، المؤرخ ٢٦ أيار/ مايو ١٩٩٥، والمقرر ١٩/٩ دال، المؤرخ ٧ شباط/فبراير ٧٩٩١ الصادرين عن مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بشأن التعاون بين مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، في برنامج المدن المستدامة،