"cooperación internacional para la utilización del espacio" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاون الدولي في استخدام الفضاء
• التعاون الدولي على استخدام الفضاء
• التعاون الدولي في مجال استخدام الفضاء
• التعاون الدولي في استخدامات الفضاء
• التعاون الدولي في استعمال الفضاء
• التعاون الدولي من أجل استخدام الفضاء
• التعاون الدولي ﻻستخدام الفضاء
• بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء

Tema 72: cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos;
البند ٧٢: التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية؛

cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

PNUMA cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

78. cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

cooperación internacional para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي

" cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos " ;
" التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية " ؛

TEMA 76 DEL PROGRAMA: cooperación internacional para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS
البند ٧٦ من جدول اﻷعمال: التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

83. cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

cooperación internacional para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

TEMA 83 DEL PROGRAMA: cooperación internacional para la utilización del espacio ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS
البند ٨٣ من جدول اﻷعمال : التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

83. cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.

cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos: actividades de los
في الأغراض السلمية التعاون الدولي على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية:

Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي في مجال استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

El Presidente dice que, dice que, al igual que en períodos de sesiones anteriores, la Comisión establecerá un grupo de trabajo plenario encargado de preparar proyectos de resolución para presentarlos en relación con el tema 28 del programa, titulado " cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos " , y entiende que la Comisión está de acuerdo en que se establezca.
13 - الرئيس: قال إنه كما حدث في دورات سابقة، قد ترغب اللجنة في إنشاء فريق عمل جامع لإعداد مشاريع القرارات من أجل تقديمها تحت البند 28 من جدول الأعمال المعنون " التعاون الدولي في استخدامات الفضاء الخارجي للأغراض السلمية " . وأضاف أنه يعتبر اللجنة راغبة في إنشاء هذا الفريق.

El segundo informe, presentado con arreglo al tema 86 del programa, titulado " cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos " , figura en el documento A/56/548.
ويرد التقرير الثاني المقدم في إطار البند 86 من جدول الأعمال، المعنون " التعاون الدولي في استعمال الفضاء الخارجي " في الوثيقة A/56/584.

Recordando también la resolución 51/123 de la Asamblea General, de 13 de diciembre de 1996, sobre la cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, en que la Asamblea, entre otras cosas, puso de relieve la necesidad de ampliar los beneficios de la tecnología espacial y sus aplicaciones y de contribuir a una expansión ordenada de las actividades espaciales que propicie el desarrollo sostenible,
وإذ يشير أيضا إلى قرار الجمعية العامة 51/123 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1996 عن التعاون الدولي من أجل استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، الذي أكد في جملة أمور ضرورة زيادة فوائد تكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها والمساهمة في تحقيق نمو منتظم لأنشطة الفضاء لأغراض التنمية المستدامة،

Grupo de Trabajo del Plenario sobre la cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الاستخدامات السلمية