"cooperación judicial para potenciar" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاون القضائي تعزيزاً
• التعاون القضائي لتعزيز

Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional
مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي

8. Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional:
8- مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي:

8. Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional:
8 - مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي:

c) Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional.
(ج) مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي لتعزيز التعاون الدولي.

c) Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional.
ج - مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي.

C. Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional
جيم- مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي

3. Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional
3- مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي

c) Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional.
(ج) مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي.

c) Lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional
(ج) مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي

Aplicación de la Declaración Política y el Plan de Acción sobre cooperación internacional en favor de una estrategia integral y equilibrada para contrarrestar el problema mundial de las drogas: reducción de la demanda y medidas conexas; lucha contra el blanqueo de dinero y fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional
تنفيذ الإعلان السياسي وخطة العمل بشأن التعاون الدولي صوب استراتيجية متكاملة ومتوازنة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية: خفض الطلب على المخدّرات والتدابير ذات الصلة؛ مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي تعزيزاً للتعاون الدولي

c) Mesa redonda sobre la lucha contra el blanqueo de dinero y el fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional: " Importancia de seguir reforzando la aplicación práctica de las disposiciones convencionales sobre cooperación internacional, especialmente en lo que respecta a la lucha contra el blanqueo de dinero y la prevención del movimiento ilícito transfronterizo de efectivo e instrumentos monetarios " .
(ج) فيما يخص المائدة المستديرة بشأن مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي لتعزيز التعاون الدولي: " أهمية مواصلة تعزيز التنفيذ العملي للأحكام التعاهدية المتعلقة بالتعاون الدولي، بما في ذلك ما يتعلق منها بمكافحة غسل الأموال ومنع حركة النقود والصكوك المالية بصورة غير مشروعة عبر الحدود " .

c) Para la mesa redonda sobre la lucha contra el blanqueo de dinero y el fomento de la cooperación judicial para potenciar la cooperación internacional: " La importancia de fortalecer aún más la aplicación práctica de las disposiciones de los tratados en materia de cooperación internacional, también para luchar contra el blanqueo de dinero y prevenir la circulación transfronteriza ilícita de dinero en efectivo e instrumentos monetarios " .
(ج) فيما يخص المائدة المستديرة بشأن مكافحة غسل الأموال وتشجيع التعاون القضائي لتعزيز التعاون الدولي: " أهمية مواصلة تعزيز التنفيذ العملي للأحكام التعاهدية المتعلقة بالتعاون الدولي، بما في ذلك ما يتعلق منها بمكافحة غسل الأموال ومنع حركة النقود والصكوك المالية بصورة غير مشروعة عبر الحدود " .