"cooperación nacional e internacional para el desarrollo" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية
• التعاون الوطني والدولي لأغراض التنمية

Informe del Secretario General sobre cooperación nacional e internacional para el desarrollo social
تقرير الأمين العام عن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

Informe del Secretario General sobre la cooperación nacional e internacional para el desarrollo social
تقرير الأمين العام عن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

cooperación nacional e internacional para el desarrollo social
التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

cooperación nacional e internacional para el desarrollo social: aplicación de los objetivos sociales de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية: تنفيذ الأهداف الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Conclusiones convenidas sobre cooperación nacional e internacional para el desarrollo social
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

14. Las asociaciones entre todos los agentes pertinentes figuran cada vez más en la cooperación nacional e internacional para el desarrollo social.
14 - تمثل الشراكات بين جميع الأطراف الفاعلة بشكل متزايد جزءا من التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية.

Conclusiones convenidas sobre cooperación nacional e internacional para el desarrollo social
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية المستدامة

Tema prioritario: cooperación nacional e internacional para el desarrollo social
الموضوع ذو الأولوية: التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية

2003/13 cooperación nacional e internacional para el desarrollo social: aplicación de los objetivos sociales de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية: تنفيذ الأهداف الاجتماعية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

En su 41º período de sesiones, celebrado del 10 al 21 de febrero de 2003, la Comisión de Desarrollo Social examinó la cooperación nacional e internacional para el desarrollo social como tema prioritario.
17 - في دورتها الحادية والأربعين، المعقودة في الفترة من 10 إلى 21 شباط/فبراير 2003، نظرت لجنة التنمية الاجتماعية في الموضوع ذي الأولوية وهو التعاون الوطني والدولي لأغراض التنمية الاجتماعية.