"cooperación para el desarrollo industrial" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاون في ميدان التنمية الصناعية
• التعاون في مجال التنمية الصناعية
• بالتعاون في مجال التنمية الصناعية

g) Cooperación para el desarrollo industrial
التعاون في ميدان التنمية الصناعية

DESARROLLO SOSTENIBLE Y COOPERACIÓN ECONÓMICA INTERNACIONAL: Cooperación para el desarrollo industrial
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

DESARROLLO SOSTENIBLE Y COOPERACIÓN ECONÓMICA INTERNACIONAL: Cooperación para el desarrollo industrial
التنميـة المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

a) Cooperación para el desarrollo industrial
التعاون في ميدان التنمية الصناعية

Informe del Secretario General sobre la Cooperación para el desarrollo industrial
تقرير الأمين العام عن التعاون في مجال التنمية الصناعية

Cuestiones de política sectorial: Cooperación para el desarrollo industrial
مسائل السياسات القطاعية: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

Cooperación para el desarrollo industrial: Segundo
التعاون في ميدان التنمية الصناعية: عقد التنمية

CUESTIONES DE POLÍTICA SECTORIAL: Cooperación para el desarrollo industrial
مسائل السياسات القطاعية: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

b) Cooperación para el desarrollo industrial
التعاون في ميدان التنمية الصناعية

Informe del Secretario General sobre la Cooperación para el desarrollo industrial
تقرير الأمين العام عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية

Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo: Cooperación para el desarrollo industrial
القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية

Proyecto de resolución sobre la Cooperación para el desarrollo industrial
مشروع قرار بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية

En lo que concierne a la Cooperación para el desarrollo industrial, los retos principales seguirán siendo la erradicación de la pobreza, la generalización de los beneficios de la globalización y la preservación del medio ambiente.
وسيبقى القضاء على الفقر ونشر منافع العولمة والحفاظ على البيئة أهم التحديات التي تواجه التعاون في مجال التنمية الصناعية.

Los Ministros pidieron a todos los Estados miembros de la ONUDI, en particular a los países industrializados, que renovaran su compromiso en favor de la Cooperación para el desarrollo industrial y de una ONUDI más fuerte y viable en aras de la asociación mundial y el beneficio mutuo.
وطالب الوزراء جميع الدول اﻷعضاء في اليونيدو، ولا سيما البلدان الصناعية، بأن تجدد التزامها بالتعاون في مجال التنمية الصناعية وبجعل اليونيدو أكثر قوة وقدرة على البقاء وذلك بروح من التشارك العالمي وتبادل المنافع.