"cooperación regional y multilateral" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاون الإقليمي والمتعدد الأطراف

La cooperación regional y multilateral es esencial para frenar la amenaza transnacional que entraña el tráfico de drogas.
إن التعاون الإقليمي والمتعدد الأطراف أساسي في مكافحة التهديدات عبر الوطنية التي يشكلها الاتجار بالمخدرات.

III. cooperación regional y multilateral
ثالثا - التعاون الإقليمي والمتعدد الأطراف

d) Lograr el consenso sobre la cooperación regional y multilateral en el cumplimiento de las normas relativas a la competencia y el intercambio de información y conocimientos en esa esfera.
(د) تحقيق توافق في الآراء بشأن التعاون الإقليمي والمتعدد الأطراف في مجال إنفاذ قانون المنافسة وتبادل المعلومات والخبرات في هذا الشأن.

15. Además de prestar asistencia en la preparación y redacción de normas legales sobre la competencia a los Estados miembros de la Unión Económica y Monetaria de África Occidental, la UNCTAD organizó varios seminarios, simposios y conferencias que contribuyeron a la creación de capacidad en materia de cooperación regional y multilateral en la esfera de la protección de la competencia y de la defensa del consumidor.
15- قام الأونكتاد، علاوة على مساعدة الدول الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا في إعداد ووضع تشريع بشأن المنافسة، بتنظيم عدد من الحلقات الدراسية وحلقات العمل والمؤتمرات التي أسهمت في بناء القدرات لأجل التعاون الإقليمي والمتعدد الأطراف في مجال المنافسة وحماية المستهلك.