"cooperación técnica en estadística" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات
• التعاون التقني في مجال اﻻحصاءات
• التعاون التقني المتعلق باﻹحصاءات
• التعاون التقني في مجال اﻻحصاء

Informe del Secretario General sobre las actividades de cooperación técnica en estadística
تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات

ACTIVIDADES DE cooperación técnica en estadística
التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات

cooperación técnica en estadística
التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات

a la cooperación técnica en estadística
في مجال التعاون التقني المتعلق باﻹحصاءات

Actividades de cooperación técnica en estadística
أنشطة التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات

5. cooperación técnica en estadística
٥ - التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات

8. Actividades de cooperación técnica en estadística
٨ - التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات

a) Informe del Secretario General sobre actividades de cooperación técnica en estadística (E/CN.3/1997/18);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات )E/CN.3/1997/L.18(؛

2. La cooperación técnica en estadística comprende el intercambio y la adquisición de conocimientos y experiencia técnica con el fin de desarrollar la competencia necesaria para producir y utilizar las estadísticas.
٢ - ويشمل التعاون التقني المتعلق باﻹحصاءات تبادل وتطوير الدراية والخبرة التقنية من أجل بناء قدرات ﻹنتاج اﻹحصاءات واستعمالها.

Tuvo ante sí una nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Seminario sobre mejoramiento de la cooperación técnica en estadística, relativo a algunos principios rectores sobre buenas prácticas relativas a la cooperación técnica en estadística (E/CN.3/1999/19).
وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير حلقة العمل المعنية بتحسين التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات عن بعض المبادئ التوجيهية الهادفة إلى إرساء ممارسات جيدة في مجال التعاون التقني المتعلق باﻹحصاءات (E/CN.3/1999/19).

Tema 5 del programa. cooperación técnica en estadística
البند ٥ من جدول اﻷعمال: التعاون التقني في مجال اﻹحصاء