"cooperación técnica y servicios" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاون التقني والخدمات
• التعاون التقني وخدمات
• المساعدة التقنية والخدمات
• والتعاون التقني والخدمات
• التعاون التقني والتسهيﻻت
• بالتعاون التقني والخدمات
• للتعاون التقني والخدمات

Informe del Secretario General sobre cooperación técnica y servicios de asesoramiento del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني والخدمات الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

cooperación técnica y servicios interregionales de asesoramiento en materia de prevención del delito y justicia penal
التعاون التقني والخدمات الاستشارية اﻷقاليمية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

cooperación técnica y servicios de asesoramiento del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
تقرير اﻷمين العام عن التعاون التقني والخدمات الاستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

cooperación técnica y servicios internacionales de asesoramiento en materia de prevención del delito y justicia penal
التعاون التقني والخدمات الاستشارية الدولية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

cooperación técnica y servicios de asesoramiento en materia de prevención del delito y justicia penal
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

cooperación técnica y servicios de asesoramiento en Liberia
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيا

cooperación técnica y servicios de asesoramiento en el Chad
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في تشاد

cooperación técnica y servicios de asesoramiento en Liberia
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

cooperación técnica y servicios de asesoramiento en el Chad: proyecto de resolución
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في تشاد: مشروع قرار

cooperación técnica y servicios de asesoramiento en Liberia: proyecto de resolución
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا: مشروع قرار

cooperación técnica y servicios de asesoramiento en Liberia
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبريا

2003/81 cooperación técnica y servicios de asesoramiento en el Chad
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في تشاد

2003/82 cooperación técnica y servicios de asesoramiento en Liberia
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبريا

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del experto independiente sobre cooperación técnica y servicios de asesoramiento en la República Democrática del Congo
مذكرة من الأمين العام بشأن تقرير الخبير المستقل عن التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Además, el 58% del total de meses de trabajo se destinaron a la ejecución de productos de cooperación técnica y servicios de conferencias.
ومن جهة أخرى، استُخدمت نسبة قدرها 58 في المائة من مجموع أشهر العمل في إنجاز نواتج التعاون التقني وخدمات المؤتمرات.

Por primera vez, el Consejo recomendó que el ACNUDH prestara cooperación técnica y servicios de asesoramiento a dos Estados en relación con cinco situaciones.
وللمرة الأولى، أوصى المجلس بأن تقدم المفوضية المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية إلى دولتين بشأن خمس حالات.

Esa cooperación incluye la prestación de servicios de capacitación, cooperación técnica y servicios de asesoramiento sobre el control de las exportaciones y la seguridad nuclear.
ويشمل هذا التعاون توفير خدمات التدريب والتعاون التقني والخدمات الاستشارية بشأن الرقابة على الصادرات والأمن النووي.

10. Experto independiente en cooperación técnica y servicios de asesoramiento en Liberia
10- الخبير المستقل المعني بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

d) La función del programa de cooperación técnica y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas.
)د( دور برنامج اﻷمم المتحدة للتعاون التقني والخدمات الاستشارية؛