"cooperman" - Translation from Spanish to Arabic

    • كوبرمين
        
    • كوبرمان
        
    Aunque nos hemos hecho grandes y poderosos en Cooperman y McBride, una cosa no ha cambiado. Open Subtitles كلما كبرنا وزادت سلطتنا في مؤسسة كوبرمين ومكبرايد شيء واحد ما تغيّر
    Cuando comencé en Cooperman y McBride, éramos un bufete regional. Open Subtitles "عندما العمل في مؤسسة "كوبرمين ومكبرايد كُنّا ذوي ممارسة إقليمية
    Bueno, tengo un caso en su contra, así que significa que tengo un caso en contra de Cooperman y McBride. Open Subtitles حسناً، لدي قضية ضدّهم ذلك يعني بأن لدي قضية "ضدّ "كوبرمين ومكبرايد
    Sé que hablo por nuestro fundador Donald Cooperman cuando digo... Open Subtitles أعرفُ بأنّني أتكلّمُ بإسم أحد (المؤسسين (دونالد كوبرمين عندما أقُولُ
    Claro, James Steele y el juez Cooperman me convencieron. Pero yo participé voluntariamente. Open Subtitles (بالتأكيد (جيمس ستيل) والقاضي (كوبرمان أقنعاني بالشهادة، لكنني كنت مشتركة طواعية
    Solo quiero saber si Cooperman tiene algo que ver con ello. ¿Es así? Open Subtitles أنا فقط أُريدُ ان اعرف إذا كلن ل (كوبرمين) يدٌ بذلك الفعل، هل هوَ؟
    A Donald Cooperman no le gustaría nada más que destruirte. Open Subtitles دونالد كوبرمين) يحبُّ لا شيء أكثر) من لتحطيمك
    ¿Alguien ha visto alguna vez a Cooperman? Open Subtitles هل رأى أحدكم من قبل (كوبرمين
    Estás loco si crees que Donald Cooperman tiene una conspiración en tu contra, ¡loco! Open Subtitles أنت مجنون، إذا كنت تعتقد أن (دونالد كوبرمين) له يد في مؤامرة ضدكِ ، فأنت مجنون
    Por mucho que quiera joder a Cooperman, no es el motivo por el que estoy en esto. Open Subtitles (بقدر ما اريد التغلب على (كوبرمين فهذا ليس السبب لأخذي القضية
    Donald Cooperman no usará nuestro dinero para su venganza personal. Open Subtitles دونالد كوبرمين) لن يستخدم أموالنا) ليقاتل من أجل انتقامه
    ¿Y dices que es amigo de Cooperman? Open Subtitles وأنت تقول أنه صديق (كوبرمين) ؟
    Solo digo que el caso debería haberse acordado, pero Cooperman no quiere. Open Subtitles أنا فقط أقول أنه يجب تسوية القضية, ولكن (كوبرمين) يأبى ذلك
    Pero Cooperman está demasiado cegado por su ira como para ver la lógica. Open Subtitles ولكن (كوبرمين) يعميه غضبه عن رؤية المنطق
    Si Donald Cooperman quiere llevar el peso de esto o cualquier otra cosa, Open Subtitles إذا أراد (دونالد كوبرمين) أن يتحمل هذا الشيء أو غيره
    Pero si el Sr. Cooperman quiere meter el dedo en la llaga, corre por su propio riesgo. Open Subtitles لكن إذا غرس السّيدِ (كوبرمين) السكينُ فهذا خطأه
    Me gustaría llamar a Donald Cooperman al estrado, por favor. Open Subtitles أودُّ أن أدعو (دونالد كوبرمين) إلى منصة الشهود، رجاءً
    Porque Wendell Corey y Cooperman han dejado muy claro que no quieren llegar a un acuerdo. Open Subtitles لأن (ويندل كوري) و (كوبرمين) جعلو الأمر واضح جداً بأنّنا لا نسوي القضية
    ¿Ahora te tuteas con el Sr. Cooperman? Open Subtitles هل اصبح تواصلكِ اولي مع (كوبرمين) الآن ؟
    - Es Max Cooperman y Baja Miller. Open Subtitles -ماذا تريد , ( تشارلي ) ؟ - إنه ( ماكس كوبرمان ) و( باهاميلر)
    Habló con el padre de su amiga, el juez Cooperman. Open Subtitles حتى إنها تحدثت إلى والد صديقتها (القاضي الآخر (كوبرمان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more