"coordenadas" - Translation from Spanish to Arabic

• الإحداثيات
• إحداثيات
• الاحداثيات
• احداثيات
• بالإحداثيات
• بإحداثيات
• ت
• الأحداثيات
• الإحداثيّات
• إحداثيّات
• أحداثيات
• والإحداثيات
• إحداثياتك
• إحداثياتنا
• ينسق

Anteriormente, el detenido había identificado y localizado para Israel las coordenadas geográficas de varias posiciones y ubicaciones libanesas sensibles.
وكان الموقوف قد قام سابقا بتبيان وتحديد مختلف الإحداثيات الجغرافية لمواقع وأماكن لبنانية حساسة لصالح إسرائيل.

Suponiendo, por supuesto que se canalice suficiente energía hacia el dispositivo y que se hayan calculado las coordenadas correctas.
ويشترط بالطبع , أن تكون الطاقة كافية , ومن ثم توصيلها بالجهاز ثم تصحيح الإحداثيات وحساباتها

Cuando robó la TARDIS, todo lo que pude hacer fue fundir las coordenadas.
عندما كان يسرق التارديس لم أستطع فعل شئ سوى إفساد الإحداثيات

Por consiguiente, la Comisión podría pedir que los accidentes geográficos se describieran mediante coordenadas geográficas y no gráficamente.
ولذلك قد تطلب اللجنة وصف التضاريس الجغرافية استنادا إلى إحداثيات جغرافية وليس إلى رسوم بيانية.

Tomas las 5 unidades de combustible para llenar tu tanque hasta su capacidad, y escribes las coordenadas de tu destino final.
ترسلون شعاع الخمسة وحدات من الوقود من الفضاء لملء خزان الوقود إلى الامتلاء، واكتبوا في إحداثيات وجهتكم النهائية.

Esas coordenadas de GPS corresponden a un edificio abandonado en el centro.
نظام تحديد المواقع متوافق مع الاحداثيات مبنى مهجور وسط المدينة

La fisura tuvo actividad en estas coordenadas aproximadamente a 60 metros del suelo.
كان الصدع نشطاً عند تلك الإحداثيات حوالي 200 قدم فوق الأرض

Te enviará las coordenadas de un punto de extracción dentro del perímetro sudoeste.
سيقوم بإرسال إليك الإحداثيات لنقطة الخروج على طول المحيط الجنوب غربي

Si quieres a Bin Laden muerto, sólo tienes que poner las coordenadas y listo.
إذا كنت تريد بن لادن ميتا فقط حدد الإحداثيات و سيتم العمل

No, si recorres el camino de ladrillos amarillos, las coordenadas ya no sirven.
لا ، إذا كنت اتبع الطريق الطوب الأصفر هي الإحداثيات صعبة.

Tenemos que ir a esas coordenadas y averiguar de qué va todo esto.
علينا الذهاب إلى تلك الإحداثيات و معرفة ماذا يعني كل هذا

Mira, cuando llegue, tendré la ubicación exacta del campo aéreo... y te volveré a llamar con las coordenadas.
اسمع ، عندما أصل هناك سأعطيك الموقع بالتحديد للمطار وسأتصل بك مرة أخرى ومعي الإحداثيات.

Puedes proporcionar las coordenadas exactas de Unicron?
يمكنك توفير يونيكرون في الإحداثيات الدقيقة؟

Mientras estabas ocupado me tomé la libertad de mover las coordenadas del túnel.
بينما كنت منشغلاً أخذت الحرية في إعادة وضع إحداثيات لفتحة الزمن.

Estas son las coordenadas del lugar donde peleamos con los muertos vivientes de Megatron
هذه هي إحداثيات للموقع من أعمالنا السابقة معركة مع ميجاترون في اوندد

Podría hacer referencia a coordenadas en un mapa algún tipo de radiobaliza.
يمكن أن يكون الرجوع إحداثيات الخريطة، نوع من منارة الراديو.

Estuvo a la vista durante cuatro minutos y después aterrizó en las coordenadas mencionadas anteriormente.
واستمرت بالظهور لمدة ٤ دقائق ثم هبطت في الاحداثيات المذكورة اعلاه.

¿Cuáles son nuestras coordenadas naúticas exactas?
ماهي احداثيات مكاننا بالضبط؟ هههههههههههه

Lista de coordenadas y mapa de la ubicación general de las áreas reservadas solicitadas
قائمة بالإحداثيات وخريطة للموقع العام للمناطق المحجوزة المشمولة بالطلب

Lista de las coordenadas y mapa de la ubicación general del área solicitada
قائمة بإحداثيات قمم كل قطعة توضح الموقع العام للمنطقة المشمولة بالطلب

a) A las 8.20 horas se avistó a cinco soldados iraníes que fortificaban el puesto iraní ubicado en las coordenadas MT082941 con planchas de metal corrugado, frente al puesto de guardia de Al-Tib, en la zona de separación.
ديسمبر١٩٩٤ بتحصين النقطة اﻹيرانية في م ت ١٤٩٢٨٠ مستخدمين الصفيح المضلع، أمام مخفر الطيب ضمن منطقة العزل.

Procedan inmediatamente a las coordenadas entregadas para la transferencia.
تحركوا فى الحال إلى الأحداثيات المعطاه لمكان التسليم

Tal vez pueda sacarle las coordenadas. Ver quién lo usó la última vez.
ربما يمكنني استرجاع الإحداثيّات ونرى من استخدمه آخر مرّة

Prepararé las coordenadas para el salto.
سأعدّ إحداثيّات نقلة بالانتقال الوميضيّ.

Esos códigos digitales en el casete que te dio Ed, son coordenadas de un mapa.
هذه الشفرات الرقميه على الشريط ألذي قام أيد بأعطائها لكِ أنها أحداثيات خريطه

Los datos del Grupo incluyen información sobre el estado de las zonas de aterrizaje y sus coordenadas respectivas, obtenidas gracias al sistema mundial de determinación de posición por satélite.
وتشمل بيانات الفريق حالة مناطق الهبوط والإحداثيات الخاصة بها من مواقع أرضية محددة بواسطة النظام العالمي لتحديد المواقع.

Díganos sus coordenadas y les transmutaremos a bordo.
إعطينا فقط إحداثياتك و سوف نقوم بإشعاعك على متن المركبة حسناً

Preestablecemos las coordenadas mientras dirijo energía del Ojo hacia aquí.
إحداثياتنا قَبْلَ المجموعة سأُحوّلُ طاقه مِنْ العينِ إلى هنا

Aun así... es casi imposible fijar las coordenadas del puente terrestre... en algo que se mueve a esa velocidad
بغض النظر، أنه من المستحيل تقريبا لإصلاح الأرض جسر ينسق على شيء يتحرك في تلك السرعة.