"coordinación y apoyo al" - Translation from Spanish to Arabic

• دعم وتنسيق شؤون
• الدعم والتنسيق لشؤون
• الدعم والتنسيق في
• التنسيق والدعم إلى
• دعم وتنسيق أعمال
• التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية

coordinación y apoyo al Consejo Económico y Social
دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Subprograma 1. coordinación y apoyo al Consejo Económico y Social
البرنامج الفرعي 1، دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Esta actividad ha sido organizada por la Oficina de coordinación y apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
وينظم هذه المناسبة مكتبُ الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

1. coordinación y apoyo al Consejo Económico y Social
1: دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Oficina de coordinación y apoyo al Consejo Económico y Social
مكتب دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Esta actividad ha sido organizada por la Oficina de coordinación y apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
وينظم هذه المناسبة مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

15. El Sr. Khan (Director de la División de coordinación y apoyo al Consejo Económico y Social), respondiendo a las preguntas formuladas por Ghana, dice que el sistema de cooperación de las Naciones Unidas puede ayudar y ha ayudado a distintos países en desarrollo a adaptar los objetivos de desarrollo del Milenio a sus propias circunstancias, prioridades y condiciones.
15 - السيد خان(مدير شعبة الدعم والتنسيق في المجلس الاقتصادي والاجتماعي): قال في رده على التساؤلات المطروحة من غانا، أن نظام الأمم المتحدة للتعاون يستطيع أن يساعد وقد ساعد فرادى البلدان النامية على ترجمة الأهداف الإنمائية الواردة في الألفية وفقا لظروفها وأولوياتها وأحوالها.

Coordina la función en la Sede la Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, que presta coordinación y apoyo al GNUD.
يجرى تنسيق هذه المهمة في المقر من جانب مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية الذي يقدم التنسيق والدعم إلى مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.

A. La Oficina de coordinación y apoyo al Consejo Económico y Social
ألف - مكتب دعم وتنسيق أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي