"coordinada del programa de hábitat" - Translation from Spanish to Arabic

• المنسق لجدول أعمال الموئل
• المنسّق لجدول أعمال الموئل
• المتسق لجدول أعمال الموئل
• المتناسق لجدول أعمال الموئل

Estos documentos constituyen un importante paso en la aplicación coordinada del Programa de Hábitat a nivel de países.
وتشكل هذه الوثائق خطوة هامة في تحقيق التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل على المستوى القطري.

Los documentos que establecen el plan de acción conexo son un paso importante en la aplicación coordinada del Programa de Hábitat en el plano nacional.
وقالت إن الوثائق التي تحدد خطة العمل ذات الصلة تعد خطوة هامة في التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل على المستوى القطري.

Informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat por el sistema de las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل من جانب منظومة الأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat
تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

Aplicación coordinada del Programa de Hábitat
التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

XI. APLICACIÓN coordinada del Programa de Hábitat
حادي عشر: التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

2003/62 Aplicación coordinada del Programa de Hábitat
2003/62 التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

Informes del Secretario General al Consejo Económico y Social sobre la ejecución coordinada del Programa de Hábitat [2]
تقارير الأمين العام إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن التنفيذ المنسّق لجدول أعمال الموئل [2]

Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas: aplicación coordinada del Programa de Hábitat
التنفيذ والمتابعة المتكاملان المنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة: التنفيذ المتسق لجدول أعمال الموئل

En el informe se destacan algunos de los principales resultados del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) y las actividades llevadas a cabo en el marco de ese Programa para mejorar la aplicación coordinada del Programa de Hábitat.
ويسلط التقرير الأضواء على بعض النتائج والأنشطة الرئيسية التي يتم الاضطلاع بها من جانب برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) لتعزيز التنفيذ المتناسق لجدول أعمال الموئل.