"coordinador sobre la parte" - Translation from Spanish to Arabic

• المنسق بشأن الباب

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (de las penas)
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظـام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, relativa a las penas
ديسمبر ٩٩٩١ ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٧ المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Documento de debate propuesto por el Coordinador sobre la Parte IV: Reglas aplicables a situaciones que puedan afectar al funcionamiento de la Corte
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها.

Documento de debate propuesto por el Coordinador sobre la Parte IV del Estatuto de Roma, relativa a la composición y administración de la Corte
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, relativa a las penas
ديسمبر ٩٩٩١ ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب السابع المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Documento revisado de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte II: Reglas 2.1 a 2.18
ورقـة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2: القواعد 2-1 إلى 2-18

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte II del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, relativa a la competencia, la admisibilidad y el derecho aplicable
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، والمتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte II del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, relativa a la competencia, la admisibilidad y el derecho aplicable
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدوليـــــة، والمتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, relativa a las penas - Artículos de las reglas relativos al artículo 78 - Adición
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية - القواعد المتصلة بالمادة 78 - إضافة

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, relativa a las penas - Artículos de las reglas relativos al artículo 79 - Adición
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية - القاعدة المتصلة بالمادة 79 - إضافة

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (De las penas) - Artículos de las reglas relativos a los artículos 77 a 79 del Estatuto
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية - القواعد المتصلة بالمواد من 77 إلى 79

Revisión: documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, relativa a las penas - Artículos de las reglas relativos al párrafo 2 a) del artículo 77
تنقيح: ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية - القواعد المتصلة بالفقرة 2 (أ) من المادة 77

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, relativa a las penas - Artículos de las reglas relativos al párrafo 2 b) del artículo 77 - Adición
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 7 المتعلق بالعقوبات من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية - القواعد المتصلة بالفقرة 2 (ب) من المادة 77 - إضافة