"coordinados por el centro" - Translation from Spanish to Arabic

• ينسقها مركز
• بتنسيق من مركز

:: 100 vuelos regionales coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación
:: 100 رحلة جوية إقليمية ينسقها مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات

100 vuelos regionales coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación
100 رحلة جوية إقليمية ينسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات

100 vuelos regionales coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación
100 رحلة جوية إقليمية ينسقها مركز المراقبة المتكاملة للنقل والحركة

Mayor número de vuelos regionales de traslado de contingentes coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación
زيادة عدد الرحلات الجوية ذات الصلة بالتحركات الإقليمية للقوات التي ينسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات

100 vuelos regionales coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación
تسيير 100 رحلة جوية إقليمية بتنسيق من مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات

Hasta la fecha, los equipos coordinados por el Centro de Coordinación de las Actividades Relativas a las Minas han retirado 3.405 minas antipersonal, 3.768 minas antitanque, 3.066 bombas de racimo y 9.327 artefactos sin explosionar.
وإلى حد الآن، أزالت الأفرقة التي ينسقها مركز الأمم المتحدة لتنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام 405 3 من الألغام المضادة للأفراد و 768 3 من الألغام المضـــادة للدبابـــات، و 066 3 مـــن القنــــابل العنقوديـــــة و 327 9 من بنود الذخائر غير المنفجرة.

2.5.1 Mayor número de vuelos de desplazamiento regional de tropas coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación (2011/12: 292; 2012/13: 330; 2013/14: 1.179)
2-5-1 زيادة عدد الرحلات الجوية الإقليمية المتعلقة بتحرك القوات، التي ينسقها مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات (2011/2012: 292؛ 2012/2013: 330؛ 2013/2014: 179 1)

1.5.1 Mayor número de vuelos regionales para el transporte de contingentes coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación (2011/12: 100; 2012/13: 600; 2013/14: 1.179)
1-5-1 زيادة عدد الرحلات الجوية ذات الصلة بالتحركات الإقليمية للقوات، التي ينسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات (2011/2012: 100؛ 2012/2013: 600؛ 2013/2014: 179 1)

5.2.4 Aumento del número de vuelos regionales coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación (2010/11: 50; 2011/12: 100)
5-2-4 زيادة عدد الرحلات الجوية الإقليمية التي ينسقها مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات (2010/2011: 50؛ 2011/2012: 100)

5.2.4 Mayor número de vuelos regionales coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación (2010/11: 50, 2011/12: 100)
5-2-4 زيادة عدد الرحلات الجوية الإقليمية التي ينسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات (2010/2011: 50 رحلة؛ 2011/2012: 100 رحلة)

5.2.4 Mayor número de vuelos regionales coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación (2009/10: no se dispone de datos; 2010/11: 50; 2011/12: 100)
5-2-4 ارتفاع عدد الرحلات الجوية الإقليمية التي ينسقها مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات (2009/2010: لا ينطبق؛ 2010/2011: 50؛ 2011/2012: 100)

5.2.4 Aumento del número de vuelos regionales coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación (2010/11: 50; 2011/12: 100)
5-2-4 زيادة عدد الرحلات الجوية الإقليمية التي ينسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والحركة (2010/2011: 50؛ 2011/2012: 100)

2.5.1 Mayor número de vuelos regionales para el transporte de contingentes coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación (2010/11: no se aplica; 2011/12: 100; 2012/13: 330)
2-5-1 زيادة عدد الرحلات الجوية الإقليمية لنقل القوات، التي ينسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات (2010/2011: غير منطبق؛ 2011/2012: 100؛ 2012/2013: 330)

3.5.1 Mayor número de movimientos regionales de tropas coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación (2010/11: no se aplica; 2011/12: 100; 2012/13: 330)
3-5-1 زيادة عدد الرحلات الجوية ذات الصلة بالتحركات الإقليمية للقوات، التي ينسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات (لا ينطبق 2010/2011؛ 100 في الفترة 2011/2012؛ 330 في الفترة 2012/2013)

5.6.1 Aumento del número de vuelos regionales para el transporte de contingentes coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación (2010/11: no se aplica; 2011/12: 100; 2012/13: 330)
5-6-1 ارتفاع عدد الرحلات الجوية الإقليمية في مجال تحرك القوات، التي ينسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات (2010/2011: لا ينطبق؛ 2011/2012: 100؛ 2012/2013: 330)

2.2.4 Mayor número de vuelos regionales coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación (2010/11: 50, 2011/12: 100)
2-2-4 زيادة عدد الرحلات الجوية الإقليمية التي ينسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات (2010-2011: 50، 2011-2012: 100)

5.2.4 Mayor número de vuelos regionales coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación (2010/11: 50, 2011/12: 100)
5-2-4 زيادة عدد الرحلات الجوية الإقليمية التي ينسقها مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحرُّكات (2010/2011: 50؛ 2011/2012: 100)

5.2.4 Mayor número de vuelos regionales coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación (2009/10: no se aplica; 2010/11: 50 2011/12: 100)
5-2-4 زيادة عدد الرحلات الجوية الإقليمية التي ينسقها مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات (2009/2010: لا ينطبق؛ 2010/2011: 50؛ 2011/2012: 100)

100 vuelos regionales coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación
100 رحلة جوية إقليمية بتنسيق من مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات

100 vuelos regionales coordinados por el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación
100 رحلة جوية إقليمية بتنسيق من مركز المراقبة المتكاملة للنقل والتحركات