"copa de vino" - Translation from Spanish to Arabic

• كأس من النبيذ
• كأساً من النبيذ
• كأس النبيذ
• كوب من النبيذ
• كأسا من النبيذ
• الكأس من النبيذ
• كوب نبيذ
• كوباً من النبيذ
• بقدح من النبيذ
• وكأس من النبيذ
• و كأس نبيذ
• اتريد كأس
• الزجاج والنبيذ
• كأسين من النبيذ
• كأسًا

Tu padre fue tan amable de ofrecerme una última copa de vino.
والدكِ كان لطيفاً كفاية ليعرض عليّ آخر كأس من النبيذ

Una copa de vino tinto, por favor.
كأس من النبيذ الأحمر، من فضلك.

Escucha. ¿Quieres subir y beber una copa de vino o algo?
تريد أن تصعد وتتناول كأساً من النبيذ وشيئا ما؟

Hace una hora, cuando te ofrecí invitarte a una copa de vino, no sabía lo buena inversión que sería.
قبل ساعة عندما عرضت عليك كأس النبيذ ذلك لم أكن اعلم كم أنه سيكون استثمارا جيدا

¿Y no puedo tomar una copa de vino en el Día de la Victoria?
وأنا لا يمكنني الحصول على كوب من النبيذ في يوم قدامى المحاربيين؟

¿Me traes una copa de vino?
ايمكنك ان تجلب لي كأسا من النبيذ, من فضلك؟

Vemos que la luz se dobla todo el tiempo... cada vez que miramos a través del fondo de una copa de vino.
فنحن نرى الضوء ينكسر طيلة الوقت في كل وقت تنظر فيها خلال اسفل هذا الكأس من النبيذ

¿Cómo puedes perder la copa de vino de mi padre...? No puedo comprenderlo.
كيف يمكنكِ أن تضييعي كوب نبيذ والدي الفضي في هذا الكوخ؟

Quizá después beberás una copa de vino de Dionisio conmigo... para despejar los aires.
وكان من الممكن أن نشرب كوباً من النبيذ الداينوسين معاً لتصفية الأجواء

Así que una ensalada liviana un salmón sin grasa y una copa de vino blanco.
اذاً .. سلطة خفيفة سلمون طري و كأس من النبيذ الأبيض

Que estábamos con... nuestra obligación de chaperones, entonces, ¿por qué no tomamos una copa de vino más tarde?
من واجبات الرعاية لما لانحتسي كأس من النبيذ معاً في وقت لاحق؟

Podemos vestirnos para la ocasión y detenernos en el camino por una copa de vino, y después ver una gran ópera.
بإمكاننا أن نرتدي ملابسنا ونتوقف في طريقنا لشرب كأس من النبيذ ثم نذهب لمشاهدة الأوبرا الرائعة

Solo una copa de vino con la cena, Oficial.
فقط كأس من النبيذ مع العشاء أيتها الشرطيه

Entonces la invitará a tomar una taza de café, lo que convertirá en una copa de vino.
ثم سيدعوها لكوب من القهوة والذي سينقلب إلى كأس من النبيذ

Bueno, mañana será otro día, así que vete a casa, bebe una copa de vino y mira un programa sobre desastres con tortas de bodas.
غداً يوم جديد, اذهبي لمنزلك. اشربي كأس من النبيذ, وشاهدي أي برنامج, عن كوارث كعك الأفراح.

Estoy bien, sólo siento que he tomado una copa de vino o 15. - Algo está aquí.
أنا بخير فقط أشعر وكأنني تناولت كأساً من النبيذ

Ponme una copa de vino, extranjero de mierda.
ناولني كأساً من النبيذ أيها الأجنبيّ الحثالة.

Bebe mucho y profundamente, mi noble rey... de esta copa de vino dulce.
لتشرب كثيراً وللأبد يا ملكي النبيل من كأس النبيذ الجميل هذا

Estaba pensando tomar una copa de vino en el jacuzzi antes de que vinieras.
لقد كنت أخطط في احتساء كوب من النبيذ.. والجلوس في الحمام الساخن قبل أن تأتي.

¿Me traes una copa de vino a mí también?
حسنا انت اجلب لي كأسا من النبيذ ايضا, ارجوك؟

Bebo esta copa de vino en honor de los dioses.
أنا أشرب هذه الكأس من النبيذ نخب الآلهة

, las mujeres francesas no se obsesionan por tomarse una copa de vino de forma ocasiona cuando están embarazadas.
النساء الفرنسيات لا يهيجون من كوب نبيذ ظرفي عندما يكن حوامل

¿Una copa de vino, Llewyn?
- أجل ، بالطبع هل تريد كوباً من النبيذ يا "لوين " ؟

Ginebra para mí y una copa de vino, para mi esposa.
شرابجنبالنسبةليّ .. وكأس من النبيذ الأبيض لزوجتي.

Salmón, ensalada y una copa de vino blanco.
سلمون .. سلطة و كأس نبيذ أبيض

¿Una copa de vino?
اتريد كأس من النبيذ؟

Sí, quizá una copa de vino sea mejor. - Quizá.
نعم، ربما الزجاج والنبيذ سيكون أفضل من المحتمل

Bebo una segunda copa de vino con mi cena... de vez en cuando.
كنت معروفاً بتناولي كأسين من النبيذ أثناء عشائي بين الفينة والاخرى

Después podemos ir abajo y tomar una copa de vino y contarnos nuestros secretos.
ثم بعد ذلك يمكننا النزول للأسفل ونحتسي كأسًا وأن نخبر الأسرار لكلانا