"copió" - Translation from Spanish to Arabic

• نسخ
• نسخه
• بنسخ
• ينسخ
• نسخت
• غش
• نسخها
• نسختها
• غشت

copió el libro en un disco compacto y cruzó la frontera con él con la intención de difundirlo ampliamente por toda China, actos que constituyen el delito de espionaje.
وقد نسخ الكتاب على قرص مدمج وحمله عبر الحدود بغرض نشره على نطاق واسع عبر الصين، وهي أفعال تشكّل جريمة التجسس.

copió el memo y dejó el original bajo los documentos en su escritorio.
لقد نسخ المذكرة الأصلية التي تركها على مكتبه أسفل الملفات

¿Qué mejor manera de confiscar el disquete y averiguar cuánto copió de mi archivo?
ماهى أفضل طريقه للحجز على الديسك ولنعرف ما مدى ما تم نسخه

Su hija Grace, en el último examen de historia copió íntegramente el examen de Jena Walpen.
في أخر إختبار للتاريخ قامت إبنتكم جريسي بنسخ ورقة والبن حرفياً

Como muchos otros, copió a los maestros para aprender sus secretos.
مثل الأخرين , ينسخ اللوحات الأصلية ليكتشف أسرارها

También confirmamos que la jefa de sección Lee Soo Jin copió tu tarjeta de seguridad.
تأكدنا ايضاً ان رئيسة القسم لي سو جين نسخت بطاقة الأمن الخاصة بك.

Y se copió todo de mí, pero olvido escribir su número.
رسب في إمتحان ألشرطة غش مني لكن عكس ألأسئلة وحصل على صفر

Un amigo de un amigo lo copió de su amigo, gratis.
صديق صديق لي نسخها من صديقه , مجانا

Tenía que ganar tiempo. El pirata copió mi archivo de la papelera.
على ان اتحرك بسرعه لقد نسخ الهاكر ملفاتى

Chicos, cómo vamos a averiguar de que libro copió ésto?
رفاق, كيف يُفترض بنا معرفة الكتاب الذي تم نسخ هذا الكود منه ؟

Me deshice de la laptop pero había evidencia de que ella copió archivos.
أنا تخلصوا من الكمبيوتر المحمول، ولكن كان هناك أدلة لها نسخ الملفات.

Me encontró en el restaurante y copió mi poder.
لقد وجدنا في المطعم و لقد نسخ قدرتي

En el culto era esencial predicar la palabra de Dios, y esto se reflejaba en el tamaño y grandiosidad de los nuevos púlpitos de la ciudad, y los copió con creces.
تبليغ كلمة الرب كان أمرًا مركزيًا في العبادة وأنعكس هذا على حجم وفخامة المنابر الجديدة بالمدينة، ولقد نسخ ما هو أبعد من ذلك

Quien haya hecho esto copió todo el servidor, creo una especie de clon.
أيّاً يكن من فعل هذا، فلربما قد نسخ معلومات الحاسب الاساسي بأكملها، و أنشأ نوعاً ما... نسخة

Joey pirateó de verdad Ellingson. Me dio el disquete que copió,
جوى اخترق فعلا الينجستون واعطانى الديسك الذى نسخه

Las monedas, no sé. Es un gesto típico tuyo, te lo copió.
أما عن العملات المعدنية فلا نعرف عنها شيء هل هي فعلاً لك ، أم نسخه منها

Él en realidad copió la bóveda oscura.
بلى لقد قام بنسخ السرداب المظلم

Espera, alguien copió la información antes de eliminarla.
لحظة، شخص ما، قام بنسخ البيانات قبل أن تُحذف

Si alguien copió algo de la computadora... hay alguna forma de saberlo, ¿verdad?
اذاً، اذا استطاع شخص ما ان ينسخ شيئاً من الكمبيوتر لا يوجد طريقة للتأكد من ذلك، صحيح؟

El autor afirma que de hecho el tribunal " copió " la denuncia de la Fiscalía en su decisión y pasó por alto todas las demás pruebas.
ويؤكد صاحب البلاغ أن المحكمة قد نسخت في قرارها طلب الادعاء وتجاهلت الأدلة الأخرى.

Hay un niño, y copió de mi examen hoy en el colegio.
ذلك الولد لقد غش ونقل من إختباري اليوم في المدرسة هل دفع لك ؟

Él copió la carta y se la devolvió, tal como dijiste que haría.
نسخها وأرجعها له كما تنبأتِ تماماً.

Los datos que copió tienen un cifrado de nivel militar.
البيانات التي نسختها مشفرة بطريقة عسكرية

Entonces yo escribí Mountain Mist y mi mejor amiga, Cinthia McNamara, copió la misma respuesta pero la respuesta estaba mal, porque era una pregunta con truco.
(لذا، كتبت (ماونتن مست ثم صديقتي المفضلة (سيندي ماكنامارا) غشت مني