"copias de los datos" - Translation from Spanish to Arabic

• نسخ من جميع البيانات
• نسخ البيانات

a) Copias de los datos geológicos, ambientales, geoquímicos y geofísicos adquiridos por el Contratista durante la ejecución del programa de actividades que sean necesarios y pertinentes para el ejercicio efectivo de las facultades y funciones de la Autoridad con respecto a la zona de exploración;
(أ) نسخ من جميع البيانات الجيولوجية، والبيئية، والجيوكيميائية والجيوفيزيائية التي حصل عليها في أثناء تنفيذ برنامج الأنشطة مما يلزم ويتسم بالأهمية من أجل ممارسة السلطة لسلطاتها ومهامها بفعالية فيما يتعلق بمنطقة الاستكشاف؛

1. Con referencia a sus comentarios anteriores, la Comisión observa que la referencia del Gobierno a la Reglamentación sobre la aplicación de la Ley 6725 de la República y a las Copias de los datos estadísticos sobre las escalas de salarios y los ingresos de hombres y mujeres.
١ - بﻹشارة إلى تعليقاتها السابقة، تلاحظ اللجنة إشارة الحكومة إلى قانون " Rules Implementing Republic Act 6725 " ، وإلى نسخ البيانات اﻹحصائية بشأن معدلات اﻷجور والدخول للنساء والرجال.

a) Copias de los datos geológicos, ambientales, geoquímicos y geofísicos obtenidos por el Contratista durante la ejecución del programa de actividades que sean necesarios y pertinentes para el ejercicio efectivo de las facultades y funciones de la Autoridad con respecto a la zona de exploración;
(أ) نسخ من جميع البيانات الجيولوجية، والبيئية، والجيوكيميائية والجيوفيزيائية التي حصل عليها في أثناء تنفيذ برنامج الأنشطة مما يلزم ويتسم بالأهمية من أجل ممارسة السلطة لسلطاتها ومهامها بفعالية فيما يتعلق بمنطقة الاستكشاف؛

a) Copias de los datos geológicos, ambientales, geoquímicos y geofísicos que haya adquirido durante la ejecución del programa de actividades que sean necesarios y pertinentes para el ejercicio efectivo de las facultades y funciones de la Autoridad con respecto a la zona de exploración;
(أ) نسخ من جميع البيانات الجيولوجية، والبيئية، والجيوكيميائية والجيوفيزيائية التي حصل عليها في أثناء تنفيذ برنامج الأنشطة مما يلزم ويتسم بالأهمية من أجل ممارسة السلطة لسلطاتها ومهامها بفعالية فيما يتعلق بمنطقة الاستكشاف؛

a) Copias de los datos geológicos, ambientales, geoquímicos y geofísicos adquiridos por el Contratista durante la ejecución del programa de actividades que sean necesarios y pertinentes para el ejercicio efectivo de las facultades y funciones de la Autoridad con respecto a la zona de exploración;
(أ) نسخ من جميع البيانات الجيولوجية، والبيئية، والجيوكيميائية والجيوفيزيائية التي حصل عليها في أثناء تنفيذ برنامج الأنشطة مما يلزم ويتسم بالأهمية من أجل ممارسة السلطة لسلطاتها ومهامها بفعالية فيما يتعلق بقطاع الاستكشاف؛

La División de Estadística decidió que, en el primero de los casos, utilizaría Copias de los datos nacionales recibidos por la OCDE en lugar de copias de datos ya procesados por la OCDE hasta que se analizaran a fondo los métodos de procesamiento de la OCDE y la División de Estadística a fin de determinar sus semejanzas y diferencias.
وقررت الشعبة الاحصائية باﻷمم المتحدة أن تستخدم، في بادئ اﻷمر، نسخ البيانات الوطنية التي تتلقاها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بدلا من نسخ البيانات التي تعدها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لحين إجراء استعراض شامل ﻷساليب التجهيز التي تستخدمها المنظمة والشعبة الاحصائية باﻷمم المتحدة لتقييم أوجه التشابه وأوجه الاختلاف.