"copyright" - Translation from Spanish to Arabic

• حقوق الطبع
• حقوق النشر
• حقوق التأليف

Si conservo el Copyright y los derechos de publicación, incluida Escandinavia.
يزود بأنني أسيطر عليه حقوق الطبع وكل حقوق النشر. يتضمن الإسكندنافيون.

¿Son el Copyright y el intercambio de archivos discutidos en este sitio?
هل حقوق الطبع ، النشر و تبادل الملفات تمت مناقشتهم في مكتب الموقع؟

¿Y son críticos a como el Copyright funciona en nuestros días?
و هل كانت حاسمة في طريقة إستخدام حقوق الطبع النشر اليوم؟

No me interesa la ideología de la piratería, Copyright o políticas.
لا تهمني القرصنة،الإديولوجيا حقوق الطبع و النشر أو السياسة

El Partido Pirata trabaja para reformar leyes de Copyright, un internet abierto y el libre acceso a la cultura.
حزب القراصنة يعمل على إصلاح قوانين حقوق النشر و التأليف،إنترنت مفتوح وحرية في الوصول إلى الثقافة

Digamos que tengo experiencia de primera mano con los abogados de Copyright de Disney. *No, no, espera* Me parece justo.
دعنا نقول فقط كان لي بعض الخبرة المباشرة مع محامين ديزني لـ حقوق الطبع والنشر عادل بما فيه الكفاية

Copyright (C) Naciones Unidas 2003
حقوق الطبع محفوظة للأمم المتحدة 2003

Copyright(C) Naciones Unidas 2003
حقوق الطبع محفوظة للأمم المتحدة 2003

Copyright (C) Naciones Unidas 2004
حقوق الطبع محفوظة للأمم المتحدة 2004

Parece como si la expresión "Infracción de Copyright"
يبدو إذاً أنّ تعبير "انتهاك حقوق الطبع والنشر"

Antes que nada, no creo que la juventud de hoy piense que el Copyright está mal.
...قبل كل شيء،لا أصدق بأن شباب اليوم يظنون أن حقوق الطبع و النشر هي من الخطأ

Copyright© Naciones Unidas 1997
©حقوق الطبع محفوظة لﻷمم المتحدة ٧٩٩١

Copyright@ Naciones Unidas 1997
حقوق الطبع محفوظة @ لﻷمم المتحدة ٨٩٩١

Copyright © Naciones Unidas 1996
حقوق الطبع محفوظة © لﻷمم المتحدة ٨٩٩١

Copyright © Naciones Unidas 1998
حقوق الطبع محفوظة © لﻷمم المتحدة ٨٩٩١

Copyright © Naciones Unidas 1998
حقوق الطبع محفوظة© لﻷمم المتحدة ٨٩٩١

En julio de 1997 se publicó un documento de debate titulado Copyright Reform and the Digital Agenda, en el que se pedía a la industria y a la comunidad que formulara observaciones sobre las orientaciones futuras del régimen de derecho de autor de Australia.
وقد نشرت في تموز/يوليه ٧٩٩١ ورقة مناقشة عنوانها إصلاح حقوق الطبع والنشر وبرنامج عمل رقمي، تلتمس آراء الصناعة والمجتمع المحلي بشأن اتجاهات نظام حقوق الطبع والنشر في أستراليا مستقبلاً.

Copyright © Naciones Unidas 1999
حقوق الطبع © محفوظة لﻷمم المتحدة ٩٩٩١

Las leyes estadounidenses de Copyright y patentes van en contra de esta idea de basarse en el trabajo de otros.
الآن، تتعارض قوانين حقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع الأمريكية مع هذه الفكرة القائلة بأن نبني على أعمال الآخرين.