"corina" - Translation from Spanish to Arabic

• كورينا

Corina Kavanagh era una hermosa mujer de una familia enriquecida, pero sin linaje, que mantenía una historia de amor con un joven de alta alcurnia.
كورينا كافاناغ، كانت إمراة جميلة عائلة ثرية، لكن من عائلة عادية و لقد وقعت بحب شاب من طبقة النبلاء

Corina Kavanagh vendió tres estancias y ordenó la construcción de un rascacielos con un único objetivo:
كورينا كافاناغ باعت ثلاث مزارع :و بنيت ناطحة السحاب لسبب واحد فقط

Muy bien, bienvenidos a bordo del Corina.
مرحباً بكم على سطح القارب كورينا

Pase lo que pase, no dejes que nadie suba al "Corina".
مهما حصل لا تدع أحد يصعد على متن القارب كورينا

El Presidente de la Asamblea Nacional, en declaraciones posteriores a los sucesos, responsabilizó al Sr. López Mendoza y a la diputada María Corina Machado por los hechos violentos, llamándoles asesinos.
وفي البيانات التي أعقبت هذه الحوادث، حمَّل رئيس الجمعية الوطنية السيد لوبيز ميندوزا وعضو الجمعية، ماريا كورينا ماتشادو، مسؤولية هذا العنف ونعتهما بالقتلة.

Corina Calugaru, Jefa de la División de Asuntos Globales y Derechos Humanos de la Dirección General de Cooperación Multilateral del Ministerio de Relaciones Exteriores e Integración Europea
كورينا كالوغارو، مديرة شعبة الشؤون العالمية وحقوق الإنسان، المديرية العامة للتعاون المتعدد الأطراف، وزارة الخارجية والاندماج الأوروبي

Cuando tenga una hija, le voy a poner Corina.
عندما يكون لدي ابنة، سوف اسميها كورينا

¿Corina y David salieron de cirugía?
"كورينا ودافيد" إنتهوا من الجراحة؟

Debes coger el "Corina" con los niños y marcharos.
أنتِ و الأطفال عليكم الذهاب بسفينة "كورينا"

¿Recuerdas a Corina?
أ تتذكر كورينا ؟

Para verla, hay que pararse en un pasaje que se llama Corina Kavanagh.
إنها تظهر فقط من زقاق "كورينا كافاناغ"

Esa mujer, quien sea que fuera, no era Corina.
تلك السيدة ، أى كانت هويتها (لم تكُن هي (كورينا

Cuando regresé a la habitación, Corina ya estaba muerta.
عندما عُدت إلى الغرفة كانت (كورينا) ميتة بالفعل

Su nombre es Corina.
"إسمها هو "كورينا

Reservé una habitación para Corina y para ti en La Maison de Mon Ami, una villa muy tranquila y adorable en las afueras de Montecarlo.
" لقد حجزت لك غرفة من أجلك أنت و (كورينا) في فُندق " صديقي (فيلا هادئة ورائعة للغاية تتواجد على أطراف مدينة (مونتي كارلو

¿Corina Sarantos? ¿Es su esposa?
(كورينا سارانتوس) أهي زوجته أم أخته ؟

Corina era su alma gemela.
كانت (كورينا) بمثابة توأم روحه

Afirma el Gobierno que Leopoldo López Mendoza y María Corina Machado convocaron a una manifestación para el 12 de febrero de 2014 a la que llamaron " La Salida " con el objeto de activar a los grupos más radicales de la oposición y derrocar al Presidente Nicolás Maduro Moros.
٣١- تؤكد الحكومة أن السيد ليوبولدو لوبيز ميندوزا والسيدة ماريا كورينا ماتشادو دعيا إلى مظاهرة في 12 شباط/فبراير 2014 أطلقا عليها اسم La Salida (المخرج)، وذلك بهدف تعبئة جماعات المعارضة الأشد راديكالية والإطاحة بالرئيس نيكولاس مادورو موروس.

La amiga de Corina.
صديقة كورينا