"coronas checas" - Translation from Spanish to Arabic

    • كرونة تشيكية
        
    • كورونا تشيكية
        
    • كرونا تشيكية
        
    • الكورونا التشيكية
        
    • بليون كرونة
        
    • الدولارات النيوزيلندية
        
    La autora también era titular de un depósito bancario de 15.990 coronas checas. UN وكانت لصاحبة البلاغ أيضاً وديعة مصرفية بمبلغ 990 15 كرونة تشيكية.
    La autora también era titular de un depósito bancario de 15.990 coronas checas. UN وكانت لصاحبة البلاغ أيضاً وديعة مصرفية بمبلغ 990 15 كرونة تشيكية.
    El tribunal ordenó al Estado que pagara a la autora 5.000 coronas checas más intereses. UN وأمرت الدولةَ بأن تدفع لصاحبة البلاغ 000 5 كرونة تشيكية فضلاً عن الفوائد.
    En Bohemia septentrional, las ordenanzas urbanas y municipales permiten que los agentes locales y barriales de la Policía Checa detengan a las prostitutas y les impongan multas hasta de 10.000 coronas checas por infringir las disposiciones de la Ley relativa a los delitos menores. UN وفي شمال بوهيميا، تعني مراسيم المدن والبلديات أن الشرطة المحلية وإدارات المقاطعة للشرطة التشيكية تأتي بالمومسات وتوقع عليهن غرامات تصل إلى 000 10 كورونا تشيكية بموجب قانون الجُّنَح.
    2.5. El 8 de abril de 1994 los propietarios de los inmuebles vendieron sus participaciones por 8 millones de coronas checas. UN 2-5 وفي 8 نيسان/أبريل 1994، باع أصحاب الممتلكات حصصهم بسعر قدره 000 000 8 كرونا تشيكية.
    En 2010, el programa de subvenciones permitió financiar 29 proyectos por un monto total de 2.142.643 coronas checas. UN وفي عام 2010، قدّم برنامج المنح الدعم ل29 مشروعاً بمبلغ 643 142 2 كرونة تشيكية.
    El tribunal ordenó al Estado que pagara a la autora 5.000 coronas checas más intereses. UN وأمرت الدولةَ بأن تدفع لصاحبة البلاغ 000 5 كرونة تشيكية فضلاً عن الفوائد.
    A este fin se destinaron 4 millones de coronas checas. UN وخُصّص مبلغ قدره 000 000 4 كرونة تشيكية لهذا الغرض.
    En 2005 el ingreso de subsistencia estaba fijado en 85.714 coronas checas por año. UN وفي عام 2005، حُدد مستوى دخل الكفاف في 714 85 كرونة تشيكية سنوياً.
    El capital de una fundación no puede quedar por debajo de un mínimo prefijado (500.000 coronas checas) durante su vigencia. UN ويجب ألا يقل رأس مال المؤسسة عن حد أدنى يعادل 000 500 كرونة تشيكية خلال فترة وجود المؤسسة.
    Un piano, que no figuraba en esa lista, había sido comprado nuevo por 20.000 coronas checas. UN وتنضاف إلى ذلك آلة بيانو لم تدرج في القائمة لكنها اشتُريت جديدة بمبلغ 000 20 كرونة تشيكية.
    Los bienes fueron valorados en 37.952 coronas checas y vendidos en 1950. UN وكانت هذه الممتلكات قد قُومت في عام 1950 بمبلغ 952 37 كرونة تشيكية ثم بيعت.
    Un piano, que no figuraba en esa lista, había sido comprado nuevo por 20.000 coronas checas. UN وتنضاف إلى ذلك آلة بيانو لم تدرج في القائمة لكنها اشتُريت جديدة بمبلغ 000 20 كرونة تشيكية.
    Los bienes fueron valorados en 37.952 coronas checas y vendidos en 1950. UN وكانت هذه الممتلكات قد قُومت في عام 1950 بمبلغ 952 37 كرونة تشيكية ثم بيعت.
    En 2005 el ingreso de subsistencia estaba fijado en 85.714 coronas checas por año. UN وفي عام 2005، حُدد دخل مستوى الكفاف عند 714 85 كرونة تشيكية سنوياً.
    El capital de una fundación (mínimo de 500.000 coronas checas) no puede quedar por debajo de este mínimo durante toda su vigencia. UN ويجب ألا يقل رأس مال المؤسسة عن حد أدنى يعادل 000 500 كرونة تشيكية خلال فترة وجود المؤسسة.
    En 2010, el programa de subvenciones permitió financiar 39 proyectos por un monto total de 7.219.100 coronas checas. UN وفي عام 2010، دعم برنامج المنح 39 مشروعاً بمبلغ إجمالي قدره 100 219 7 كرونة تشيكية.
    El monto total de las subvenciones concedidas ascendió a 89.645.195 coronas checas. UN وبلغت المعونات المقدمة 195 645 89 كرونة تشيكية.
    La autora estima el valor actual de la vivienda en aproximadamente 2.500.000 coronas checas. UN وتقدّر صاحبة البلاغ قيمة هذا العقار حالياً بنحو 2.5 مليون كورونا تشيكية().
    Después de haber empezado a utilizar Internet, nuestra factura de telecomunicaciones ha bajado de 150.000 coronas al mes a 20.000 ó 30.000 (30 coronas checas equivalen aproximadamente a 1 dólar). UN وبعد التحول إلى اﻹنترنت انخفضت الفاتورة الشهرية لاتصالاتنا السلكية واللاسلكية مـن ٠٠٠ ٠٥١ إلى ما بين ٠٠٠ ٠٢ و٠٠٠ ٠٣ كرون ]٠٣ كرونا تشيكية تعادل دولار واحد تقريبا[.
    coronas checas UN الكورونا التشيكية
    El costo total del sistema de servicios sociales ascendió a unos 26.000.000.000 de coronas checas en 2009, lo que representa cerca del 0,72% del PIB. UN وقد بلغ إجمالي تكاليف نظام الخدمة الاجتماعية زهاء 26 بليون كرونة تشيكية في عام 2009، أي ما يمثل نحو 0.72 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
    Moneda nacional y unidad de medida: millones de coronas checas UN العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف الدولارات النيوزيلندية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more