Discover our services in

    "corporations" - Translation from Spanish to Arabic

    • عبر الوطنية
        
    • الشركات عبر
        
    • الشركات المتعددة الجنسيات في
        
    • مجلة الشركات
        
    World Investment Report 1993: Transnational Corporations and Integrated International Production. UN تقرير الاستثمارات في العالم ١٩٩٣: الشركات عبر الوطنية والانتاج الدولي المتكامل.
    World Investment Report 1992: Transnational Corporations as Engines of Growth. UN تقرير الاستثمارات في العالم ١٩٩٢: الشركات عبر الوطنية بوصفها محركات للنمو.
    Anexo: Draft norms on responsibilities of transnational Corporations and other business UN المرفق: مشروع معايير بشأن مسؤوليات الشركات عبر الوطنية وغيرها من المؤسسات التجارية في مجال
    World Investment Report 2002: Transnational Corporations and Export Competitiveness. UN تقرير الاستثمار العالمي لعام 2002: الشركات عبر الوطنية والقدرة التنافسية على التصدير.
    World Investment Report 2005: Transnational Corporations and the Internationalization of R & D. Nueva York y Ginebra: Naciones Unidas. UN تقرير الاستثمار العالمي 2005: الشركات عبر الوطنية وتدويل البحث والتطوير.
    World Investment Report 2005: Transnational Corporations and the Internationalization of R & D. Nueva York y Ginebra: Naciones Unidas. UN تقرير الاستثمار العالمي 2005: الشركات عبر الوطنية وتدويل البحث والتطوير، نيويورك وجنيف: الأمم المتحدة.
    World Investment Report 2009: Transnational Corporations, Agricultural Production and Development. UN تقرير الاستثمار العالمي لعام 2009: الشركات عبر الوطنية والإنتاج الزراعي والتنمية.
    UNCTAD/DTCI/31 Transnational Corporations Vol. 5, Nº 3, diciembre de 1996 UN UNCTAD/DTCI/31 الشركات عبر الوطنية المجلد ٥، رقم ٣، كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١
    La UNCTAD ha cooperado intensamente con la OIT en la preparación del World Investment Report 1994: Transnational Corporations, Employment and the Workplace. UN كان هناك تعاون مكثﱠف مع منظمة العمل الدولية في إعداد التقرير العالمي عن الاستثمار لعام ٤٩٩١: الشركات عبر الوطنية والاستخدام ومكان العمل.
    La secretaría también publicó tres números del Transnational Corporations Journal, que contienen diversos artículos en que se analizan los efectos de la IED en la política económica y el desarrollo. UN كما نشرت الأمانة ثلاثة أعداد من مجلة الشركات عبر الوطنية تتضمن مقالات مختلفة تحلل التأثير الإنمائي للاستثمار الأجنبي المباشر وآثاره على السياسة العامة.
    Working paper submitted by Mr. Biró on the role of States in the guarantee of human rights with reference to the activities of transnational Corporations and other business entities UN ورقة عمل مقدمة من السيد بيرو بشأن دور الدول في ضمان حقوق الإنسان بالإشارة إلى أنشطة الشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
    World Investment Report 2005: Transnational Corporations and the Internationalization of R & D, September 2005 UN :: تقرير الاستثمار العالمي لعام 2005: الشركات عبر الوطنية وتدويل البحث والتطوير، أيلول/سبتمبر 2005
    15. Con posterioridad al 12º período de sesiones de la Comisión, se han publicado tres números del periódico Transnational Corporations. UN 15- وقد نُشرت ثلاثة أعداد من مجلة الشركات عبر الوطنية منذ انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة.
    The United Nations Library on Transnational Corporations: UN The United Nations Library on Transnational Corporations: )مكتبة اﻷمم المتحدة للشركات عبر الوطنية(
    La División también patrocina una revista académica titulada Transnational Corporations, que publica trabajos de investigación de universidades, institutos de investigación, etc. Los artículos son de excelente calidad y los citan expertos en la materia. UN كما أن الشعبة ترعى يومية أكاديمية عنوانها " الشركات عبر الوطنية " وهذه تنشر بحوثا من الجامعات ومؤسسات البحوث وغيرها. وهذه المقالات ذات مستوى رفيع يرجع إليها الخبراء في الميدان.
    " Transnational Corporations and other business enterprises shall refrain from any activity which supports, solicits or encourages States or any other entities to violate or abuse human rights. UN " تمتنع الشركات عبر الوطنية والمؤسسات التجارية الأخرى عن القيام بأي نشاط يدعم أو يحث أو يشجع الدول أو أية كيانات أخرى على انتهاك حقوق الإنسان أو تجاوزها.
    En respuesta a esa petición, la secretaría ha realizado diversas actividades, en particular la preparación y publicación del World Investment Report 2002: Transnational Corporations and Export Competitiveness (Nº de venta: E.02.II.D.4). UN واستجابة لهذا الطلب، أنجزت الأمانة عدداً من الأنشطة، أهمها إعداد ونشر تقرير الاستثمار العالمي لعام 2002: الشركات عبر الوطنية والقدرة التنافسية على التصدير (رقم المبيع: E.02.II.D.4).
    China International Council for the Promotion of Multinational Corporations realiza actividades relacionadas con las compañías multinacionales. UN يشارك المجلس الدولي الصيني لتشجيع الشركات المتعددة الجنسيات في الأعمال المتعلقة بالشركات المتعددة الجنسيات.
    Transnational Corporations Journal, vol. 15, Nº 2 UN مجلة الشركات عبر الوطنية، المجلد 15، رقم 1

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more