"corras" - Translation from Spanish to Arabic

• تهرب
• تركض
• تركضي
• تجري
• تهربي
• تجرى
• الركض
• تقذف
• الجري
• بتشغيل
• تتسابق
• تركضوا
• تركضين
• اركضي
• تَهربوا

Nunca te quedes parado mientras huyes y nunca corras en línea recta.
عندما تهرب لا تمكث ابدا فى مكان ولا تهرب ابدا فى اتجاه واحد

Lárgate, chico. - Tiene que ganarse el pan. No corras.
ـ انه يريد ان يعمل، لن تهرب منى ـ لا انه سيهرب

Mejor que corras todo el día_BAR_y toda la noche.
الأفضل لك أن تركض طوال النهار و تركض طوال الليل

No corras. Usarían cualquier pretexto para matarnos.
لا تركض يا رجل سيستغلوا أي عذر ليقتلوننا

Vas a querer coger esas tijeras y corretear por toda la casa, pero te lo dijo desde ya, camina, no corras.
سوف ترغبين بحمل إطباقات المقص وتركضي بها حول المنزل معهم ولكن أخبركِ الآن سيري على الأقدام، ولا تركضي

Pero la próxima vez que me veas venir será mejor que corras.
ولكن في المرة القادمة التي تراني فيها من الأفضل أن تجري

No lo sé, pero si ves un gran haz de luz, necesito que corras.
لا اعرف ولكن اذا شاهدتي اذا رأيتي ضوءا ساطعا كبيرا فأريدك ان تهربي

¡Así es! ¡Mejor que corras! ¡Vamos, pequeño idiota!
هذا صحيح من الأفضل لك أن تهرب تعال أيها الأحمق الصغير

¿Para que en cuanto cierre los ojos corras hacia la luz del sol y te destruyas para salvarla?
باللحظة التي أغلق بها عيني تستطيع أن تهرب بالنهار وتدمر نفسك لأجلها ؟

¡Mejor que corras, enfermo hijo de puta!
من الأفضل أن تهرب أيّها المريض

¡La policía viene enseguida, así que será mejor que corras!
الشرطّة خلّفي, بطريقها إلى هُنا، من الأفضل لكَ أن تهرب.

Cuidado con el borde, no te acerques a los lados Sigue moviéndote, no corras...
إحذر من الحافة ، لا تتنحى . . إستمر بالحركة ، لا تركض

Dash, si algo sale mal, quiero que corras lo más rápido que puedas.
داش،اذا حصل خطا ما اريدك ان تركض اقصى ما عندك

No corras con el rebaño. Ahí van a disparar. Quédate atrás.
لا تركض مع الجماعة، هذا مرمى إطلاق نيران العدو، تراجع

¡Sí, mejor que corras, pequeña perra!
من الأفضل أن تركضي أيتها العاهرة الصغيرة

Grace, quiero que corras hasta esa colina y esperes ahí por ayuda.
جريس أريدك أن تركضي إلى أعلى تلك التلة وتنتظري المساعدة هناك

Tan sólo te apuntan a algo, y te dicen que corras hacia ello.
يوجّهوك لجهةٍ ما، و يأمروك بأن تجري بسرعةٍ نحوه

Pero aprendí que no importa cuán rápido corras.
لكنني تعلمت أنه مهما تكن السرعة التي تجري بها

necesito que corras, comienza a correr tan rápido como puedas hasta que encuentres a alguien en quien confíes, ¿bien?
أحتاجك أن تهربي فقط أهربي بأسرع ما تستطيعين حتى تعثري على شخص تستطيعن الثقة به

Sé que estás asustada. Pero nunca corras cuando estás asustada. Regla 7.
أعلم بأنكِ خائفة لكن لا تهربي أبدا عندما تكونين خائفة، إنها القاعدة رقم 7

Más vale que corras Me voy a dar rienda suelta
عزيزتى عليك ان تجرى لاننى لن أستطيع وقف تلك الخيول

Deberías recogerte el cabello cuando corras... para que no se atraviese en tu camino.
يجب عليك تصفيف شعرك جيداً حين تركضين كي لا يزعجك أثناء الركض

Mis tetas... parece que quieres correrte en mis tetas, así que creo que deberías correrte en mis tetas porque quiero que te corras y parece que vas a hacerlo.
-يا الهي ، حلماتي يبدو كما لو انك سوف تقذف على حلماتي لذلك انا اعتقد انه يتعين عليك تقذف على حلماتي لإنني اريدك ان تقذف

Por mucho que corras, y allá donde te escondas,
بغض النظر عن سرعتك في الجري ولا يهم أين ستختبئ

No corras conmigo.
لا تقم بتشغيل معي.

Mientras no corras mañana, no soñaría con lastimarla.
ما دمت لن تتسابق غدا لن احلم حتى بايذائها

¡Mejor que corras!
-تحركوا -من الأفضل لكم أن تركضوا

Que corras siempre libremente bajo la pálida luz de la luna.
اركضي بحرّيّة تحت شعاع القمر الشاحب

No corras.
لا تَهربوا.