"correos y valija diplomática" - Translation from Spanish to Arabic

• البريد والحقيبة الدبلوماسية

Traslado de un puesto de auxiliar de personal de la Sección de Personal a la Sección del Personal de Servicios Generales para supervisar el funcionamiento de la Dependencia de Correos y Valija Diplomática.
نقل وظيفة مساعد لشؤون الموظفين من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة للإشراف على عملية وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية.

Reclasificación de un puesto de auxiliar de personal de la Sección de Personal a la Sección del Personal de Servicios Generales para supervisar el funcionamiento de la Dependencia de Correos y Valija Diplomática.
نقل وظيفة لمساعد لشؤون الموظفين من قسم شؤون الموظفين إلى قسم الخدمات العامة للإشراف على عملية وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية.

c) Transferencia de la Dependencia de Correos y Valija Diplomática de la antigua Sección de Servicios Generales a la Sección de Aviación;
(ج) نقل وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية من قسم الخدمات العامة السابق إلى قسم الطيران؛

Tras transferirse las funciones de la Dependencia de Correos y Valija Diplomática a la Sección de Administración de Bienes, las funciones de recepcionista y empleado de correos quedaron a cargo de un contratista individual.
60 - وبعد مواءمة مهام وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية في إطار قسم إدارة الممتلكات، فإن مهام موظف الاستقبال وكاتب البريد يقوم بها متعاقد فردي.

e) Los servicios de Correos y Valija Diplomática son eficaces y eficientes
(هـ) أداء خدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية بكفاءة وفعالية

e) Mayor porcentaje de encuestados que dice sentirse satisfecho con los servicios de Correos y Valija Diplomática
(هـ) زيادة النسبة المئوية للمجيبين الذين أعربوا عن رضاهم بشأن خدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية

Esta Sección comprende seis dependencias, a saber, las Dependencias de Control de Bienes e Inventarios, Liquidación de Bienes, Recepción e Inspección, Correos y Valija Diplomática/Registro, Reclamaciones y Administración de Instalaciones y Campamentos, además de la Oficina del Jefe de la Sección.
230 - ويشتمل قسم الخدمات العامة على ست وحدات هي، وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون، ووحدة التصرف في الممتلكات، وحدة الاستلام والتفتيش، وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية خدمات التسجيل، ووحدة المطالبات، ووحدة إدارة المخيمات، فضلا عن المكتب المباشر لرئيس القسم.

En la Sección de Servicios Generales, la Dependencia de Correos y Valija Diplomática comprende actualmente sólo un funcionario de contratación internacional y dos de contratación nacional (servicios generales).
66 - وفي قسم الخدمات العامة، لا تحوي وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية حاليا إلا موظفا دوليا وموظفيَن وطنيَّين (فئة الخدمات العامة الوطنية).

e) Redistribución de una plaza de Oficial de Correos y Valija Diplomática (Servicio Móvil) de la Dependencia de Correos y Valija Diplomática a la Dependencia de Gestión de Instalaciones en Bagdad para que se desempeñe como Oficial de Gestión de Instalaciones (Servicio Móvil);
(هـ) نقل وظيفة موظف للبريد والحقيبة الدبلوماسية (من فئة الخدمة الميدانية) من وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية إلى وحدة المرافق والإدارة في بغداد ليعمل بها موظفا لشؤون إدارة المرافق (من فئة الخدمة الميدانية)؛

f) Redistribución de una plaza de Auxiliar de Gestión de Instalaciones (contratación local) de la Dependencia de Gestión de Instalaciones a la Dependencia de Correos y Valija Diplomática en Bagdad, para que se desempeñe como Auxiliar de Correos y Valija Diplomática (contratación local).
(و) نقل وظيفة لمساعد لشؤون إدارة المرافق (الرتبة المحلية) من وحدة المرافق والإدارة إلى وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية في بغداد ليعمل بها مساعدا لشؤون البريد والحقيبة الدبلوماسية (من الرتبة المحلية).

Además, una Dependencia de Correos y Valija Diplomática proporcionará los servicios fundamentales de gestión de documentos para toda la Misión y contará con dos Auxiliares de Correo (1 del Servicio Móvil y 1 de Servicios Generales de contratación nacional).
173 - وعلاوة على ذلك، ستقدم وحدة البريد والحقيبة الدبلوماسية الخدمات الأساسية في مجال إدارة الوثائق على نطاق البعثة، وسيعمل بها مساعدان للبريد (1 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من فئة الخدمات العامة الوطنية).