Discover our services in

    "correspondiente a la parte principal" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجزء الرئيسي
        
    • للجزء الرئيسي
        
    • المتعلقة بالجزء الرئيسي
        
    La Comisión concluye así su labor correspondiente a la parte principal del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك اختتمت اللجنة عملها بالنسبة إلى الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye de este modo su labor correspondiente a la parte principal del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.
    La Sexta Comisión concluye, así, su labor correspondiente a la parte principal del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General. UN وبهذا اختتمت اللجنة أعمالها في الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye así su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك اختتمت اللجنة عملها بالنسبة للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye así su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك اختتمت أعمالها المتعلقة بالجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الرابعة والستين.
    La Primera Comisión concluye de este modo su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك اختتمت اللجنة الأولى أعمالها بالنسبة إلى الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye de este modo su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها بالنسبة إلى الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye de este modo su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye así su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها بالنسبة إلى الجزء الرئيسي من الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye de este modo su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye de este modo su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye de este modo su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها بالنسبة إلى الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye así su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye así su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها في إطار الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye así su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo noveno período de sesiones. UN وبذلك اختتمت اللجنة عملها في الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين.
    La Quinta Comisión debería concluir la labor correspondiente a la parte principal del período de sesiones para el 11 de diciembre de 2009. UN وينبغي أن تتم اللجنة الخامسة عملها خلال الجزء الرئيسي من الدورة بحلول 11 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    La Quinta Comisión debería concluir la labor correspondiente a la parte principal del período de sesiones para el 9 de diciembre de 2011. UN وقال إنه ينبغي أن تتم اللجنة الخامسة عملها خلال الجزء الرئيسي من الدورة بحلول 9 كانون الأول/ديسمبر 2011.
    La Comisión concluye así su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye de este modo su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. UN وبذلك اختتمت اللجنة أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye así su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General. UN واختتمت بذلك اللجنة أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.
    La Comisión concluye así su labor correspondiente a la parte principal del sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General. UN واختتمت اللجنة بذلك أعمالها المتعلقة بالجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more