Discover our services in

    "corrige oralmente el proyecto de resolución" - Translation from Spanish to Arabic

    • بتصويب مشروع القرار شفويا
        
    • تصويبا شفويا على مشروع القرار
        
    • شفويا مشروع القرار
        
    • تصويبا شفويا لمشروع القرار
        
    • بتصويب مشروع القرار شفوياً
        
    • خلاله مشروع القرار شفويا
        
    • تصويبات شفوية على مشروع القرار
        
    • فيه مشروع القرار شفويا
        
    El representante de Mozambique corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وقام ممثل موزامبيق بتصويب مشروع القرار شفويا.
    El representante de Suiza corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وقام ممثل سويسرا بتصويب مشروع القرار شفويا.
    El representante de Marruecos corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وقام ممثل المغرب بتصويب مشروع القرار شفويا.
    El representante de Filipinas corrige oralmente el proyecto de resolución revisado. UN وأدخل ممثل الفلبين تصويبا شفويا على مشروع القرار المنقح.
    El representante de Bélgica presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento y también de Australia, el Japón, Portugal y Ucrania. UN عرض ممثل بلجيكا وصوب شفويا مشروع القرار نيابة عن مقدميه، وكذلك عن استراليا وأوكرانيا والبرتغال واليابان.
    El representante del Japón corrige oralmente el proyecto de resolución y anuncia que Nueva Zelandia se ha sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأجرى ممثل اليابان تصويبا شفويا لمشروع القرار وأعلن عن انضمام نيوزيلندا إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.
    El representante del Canadá corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وقام ممثل كندا بتصويب مشروع القرار شفويا.
    El representante del Japón corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وقام ممثل اليابان بتصويب مشروع القرار شفويا.
    El representante del Camerún, en su calidad de Facilitador, corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وقام ممثل الكاميرون، بصفته ميسرا، بتصويب مشروع القرار شفويا.
    El representante de Sudáfrica corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وقام ممثل جنوب أفريقيا بتصويب مشروع القرار شفويا.
    El representante de la República Árabe Siria corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وقام ممثل الجمهورية العربية السورية بتصويب مشروع القرار شفويا.
    El Presidente de la Comisión corrige oralmente el proyecto de resolución. UN قام رئيس اللجنة بتصويب مشروع القرار شفويا.
    El Presidente corrige oralmente el proyecto de resolución. UN قام رئيس اللحنة بتصويب مشروع القرار شفويا.
    El Presidente de la Comisión corrige oralmente el proyecto de resolución. UN قام رئيس اللجنة بتصويب مشروع القرار شفويا.
    El representante del Japón corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وقام ممثل اليابان بتصويب مشروع القرار شفويا.
    La Presidenta corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وعرض الرئيس تصويبا شفويا على مشروع القرار.
    El representante de la República Checa corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وأدخل ممثل الجمهورية التشيكية تصويبا شفويا على مشروع القرار.
    El representante de México, en nombre de los patrocinadores que se enumeran en el documento, presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución. UN عرض ممثل المكسيك وصوب شفويا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الذين وردت أسماؤهم في الوثيقة.
    El representante de Argelia corrige oralmente el proyecto de resolución y anuncia que Colombia y España se han sumado a sus patrocinadores. UN وصحح ممثل الجزائر شفويا مشروع القرار وأعلن أن اسبانيا وكولومبيا انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de los Estados Unidos formula una declaración en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de resolución A/53/L.45. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان أجرى أثناءه تصويبا شفويا لمشروع القرار A/53/L.45.
    La representante de Antigua y Barbuda, en nombre del Grupo de los 77 y China, formula una declaración en la que corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وأدلت ممثلة أنتيغوا وبربودا باسم مجموعة الـ 77 والصين ببيان قامت فيه بتصويب مشروع القرار شفوياً.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia formula una declaración, en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل جمهورية بوليفيا المتعددة القوميات ببيان صوب خلاله مشروع القرار شفويا.
    La Secretaria corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وأدخل أمين اللجنة تصويبات شفوية على مشروع القرار.
    El representante de Malasia formula una declaración en su condición de facilitador, en la que corrige oralmente el proyecto de resolución. UN وأدلت ممثلة ماليزيا، بصفتها الميسرة، ببيان صوّبت فيه مشروع القرار شفويا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more