"cosa no es" - Translation from Spanish to Arabic

• الشيء ليس
• الشيءِ لَيسَ

El objetivo de esta cosa no es pelear por dinero o poder sino exterminar la vida.
هدف هذا الشيء ليس المحاربة على المال أو القوّة لكن لإبادة الحياة

- Aunque no lo creas este hombre, esta cosa, no es tu padre.
مهما كنتِ تعتقدين هذا الرجل .. هذا الشيء ليس أباكِ

Esa cosa no es Kenzi.
صديقتك القوطية الصغيرة. ذلك الشيء ليس كنزي.

Sí, también dijo que esa cosa no es de por aquí.
نعم هو ايضا قال ان هذا الشيء ليس من اي مكان معروف لدى البشريه

Yo te quería. - Bill, esa cosa no es tu hermano.
بيل،ذلك الشيءِ لَيسَ أَخَّاكَ.

Eso cosa no es lo que piensas de todas modos
هذا الشيء ليس كما تظن على أي حال

- Esta cosa no es humana, ¿entendido?
هذا الشيء ليس بشريًا، حسنًا ؟

Esa cosa no es una máquina. Es como si estuviera...
اعني ان هذا الشيء ليس آله بل يشبهها

¡Esa cosa no es sólo un cazador hambriento! Es inteligente.
ذلك الشيء ليس مجرد صياد مفترس إنها ذكية

Esta cosa no es un juguete con el que jugar.
هذا الشيء ليس لعبة أن يكون لعبت مع.

Esta cosa no es muy firme.
الشيء ليس ثابتا تماما

¡Imposible! , esa cosa no es humana
مستحيل ذلك الشيء ليس إنسان

Esa cosa no es mi hermano...
ذلك الشيء ليس أخي.

Esa cosa no es un salvador.
ذلك الشيء ليس منقذ

Pero lo que sea esta cosa, no es el diablo de Jersey pero es seguro de que ya no es más Gerald Browder.
" لكن هذا الشيء ليس " شيطان جيرسي لكنه ليس ( جيرالد برودر ) بعد الآن

Esa cosa no es un niño.
هذا الشيء ليس الطفل.

Esa cosa no es mi mujer.
هذا الشيء ليس زوجتي

Esa cosa no es humana.
هذا الشيء ليس ببشري

- Que esta cosa no es divertida.
-أن هذا الشيء ليس مرحاً.

Esa cosa no es un dios.
هذا الشيءِ لَيسَ إله