"cosas raras" - Translation from Spanish to Arabic

• أشياء غريبة
• الأشياء الغريبة
• الأمور الغريبة
• أمور غريبة
• اشياء غريبة
• بأشياء غريبة
• شيء غريب
• اشياء غريبه
• الاشياء الغريبة
• أشياءً غريبة
• بأمور غريبة
• أموراً غريبة
• الامور الغريبة
• الأشياء الغربية
• أمورًا غريبة

Escuché cosas raras en la calle. Cosas muy raras.
أنا أسمع أشياء بالشارع في الأسبوعين الأخيرين أشياء غريبة

Han desaparecido cosas cosas raras y del modo más extraño.
لقد بدأت بعض الأشياء بالإختفاء أشياء غريبة و بطرق غير عادية

Es vergonzoso, sólo ve a su cuarto, tiene todo tipo de cosas raras.
أنه محرج بالدخول الى غرفته توجد لديه كل أنواع الأشياء الغريبة

Para bien o para mal, así se me recordará, como el tipo que sabía muchas cosas raras.
للأفضل أو للأسوأ، هذا ما سأكون معروفاً به, بالرجل الذي عرف الكثير من الأشياء الغريبة.

Y David dijo que había muchas cosas raras que ocurrían en la pista de baile.
وقال ديفيد أنه هناك الكثير من الأمور الغريبة تحصل على أرضية الرقص

No me escuchaste mamá, me siento terrible, me están pasando cosas raras.
ألا تسمعينني، إنني أشعر بالسوء هنالك أمور غريبة تحدث لي

A veces su medicación le hace decir cosas raras.
لأن دواءها أحياناً يجعلها تقول أشياء غريبة

Sí, es sólo que... me pasan cosas raras por la cabeza.
نعم ، الأمر أن.. هناك أشياء غريبة تطفو فى ذهنى

Algunos hombre hacen cosas raras bajo presión.
بعض الرجال يعملون أشياء غريبة تحت الإكراه.

Creí que estaba acostumbrado a ver cosas raras, pero esto fue una masacre.
أعتقدت بأنني تعودت على رؤية أشياء غريبة من حولي ولكن هذه كانت معجزة

Desde que recibí el guión, comenzaron a pasarme cosas raras.
، منذ أن إستلمت النص أشياء غريبة بدأت تحدث لى

Pinta esas cosas raras por todo el local.
إنها ترسم هذه الأشياء الغريبة في كل أنحاء المكان

Las ancianas del pueblo se santiguaron y susurraron locuras, dijeron cosas raras.
النساء العجائز في البلدة عبرن بأنفسهن وهمسن بأشياء مجنونة مثل هذه الأشياء الغريبة

Creí que habías dejado de usar cosas raras.
لقد اعتقدت بأنكِ قد أقلعتِ عن فعل الأشياء الغريبة

Hay una tienda, es my actual. Tienen muchas cosas raras.
حسنٌ، يوجد مخزن هناك وهو مخيف حقاً والكثير من الأمور الغريبة هناك.

Hey nunca te dije ni la mitad de las cosas raras que hizo aquí.
لم أخبرك قط نصف الأمور الغريبة التي فعلتها ليّ

CA: Y anterior a eso ocurrieron algunas cosas raras en tu vida.
ك أ: و هناك ثمة أمور غريبة حدثت لك وأنت فى بداية حياتك.

Después de tantos años... cada día me has estado regalando cosas raras y diciendo tonterías... y ahora me dices que desde hoy no me vas a molestar más.
منذ سنين طويلة كل يوم كنت تعطيني اشياء غريبة وتقول قمامة ومن اليوم تقول بأنك لن تقوم بمضايقتي

No tengo dinero, si es lo que buscas, y no soy una de esas chicas que hace cosas raras en la cama porque creen que deben hacerlo.
لا أملك مالاً إن كان هذا ما تبحث عنه ولست من الفتيات اللائي يقمن بأشياء غريبة في السرير لأنهن يعتقدن أن عليهن هذا

Sólo para que lo sepas, sí, decir cosas raras como esas en verdad desagrada.
فقط لمعوماتك, ان قول شيء غريب كهذا يُذهِب الاثاره

Escribí cosas raras aquí así que, no quiero que nadie lo vea.
انا كتبت اشياء غريبه هنا لا اريد ان يراها احد

Debo decir que hemos oído cosas raras desde su oficina.
لقد سمعنا بعض الاشياء الغريبة خرجت من مكتبك

Todos saben que pasan cosas raras en ese bosque.
الكل يعلم أن أشياءً غريبة تحدث في تلك الغابة

me hizo... ayudarlo con esas cosas... esas cosas raras con incienzo y pijamas.
مساعدته على القيام بأمور.. غريبة بالبخور و لباس النوم.

Ella no estaba asustada, pero le mandaba algunas cosas raras.
لم تكن فزعة لكنه كان يرسل لها أموراً غريبة

Hay muchas cosas raras que te gusta hacer en la habitación, pero limpiar no es una de ellas.
هناك الكثير من الامور الغريبة التي تحبين القيام بها في غرفة النوم ولكن التنظيف ليس دائما

Hey, ¿recuerdas como solías tratar de engañarme para jugar todos esos-esos patéticos juegos, tu sabes, esas cosas raras que querías hacer por la noche?
هي، تتذكر كم كنت تحاول أن تجعلني... العب كل تلك الألعاب الغريبة؟ تعرف، كل تلك الأشياء الغربية التي تريد فعلها في الليل؟

La gente hace cosas raras cuando toma pastillas para dormir.
النّاس يفعلون أمورًا غريبة في حبوب النّوم.