"cosas terribles" - Translation from Spanish to Arabic

• الأشياء الفظيعة
• أشياء مريعة
• أشياء رهيبة
• أشياء فظيعة
• أشياء سيئة
• الأمور الفظيعة
• الأشياء الرهيبة
• بأشياء فظيعة
• اشياء فظيعة
• أشياءً فظيعة
• فظائع
• أموراً فظيعة
• الأشياء الفضيعة
• الأشياء السيئة
• أشياء شنيعة

Todas las cosas terribles que yo le haría a esa dulce niña si usted falla.
كل الأشياء الفظيعة الَتي كنت سأفعلها من أجل تلك الطفلة المسكينة إذا فشلت

Estoy cansada de obligarte a hacer todas esas cosas terribles... que amargan tu vida.
أنا متعبة من إجبارك لعمل كل تلك الأشياء الفظيعة التي تخالف حياتك

Ocurren cosas terribles a los tres días De salvarlos usando la luz.
أشياء مريعة تحدث بعد استمال اليوم الثالث لإنقاذ شخص ما

Están ocurriendo cosas terribles en Darfur, el Sudán.
ثمة أشياء رهيبة تحصل اليوم في دارفور بالسودان.

La gente hace cosas terribles cuando piensa que nadie los está observando.
يفعل الناس أشياء فظيعة عندما يظنون أنه لا يراهم أحد

¿Tenemos que comer canapés con las personas de las que hemos escrito cosas terribles?
الناس الذين كتبوا أشياء سيئة عنا يجب أن نجري المقابلات معهم ؟

Si crees que soy culpable de todas esas cosas terribles tu decisión de venir aquí debe haber sido difícil.
إن كنتَ تعتقد أنّي المُلامُ على هذه الأمور الفظيعة كلّها، فلا بدّ أنّ قرارَ مجيئك إلى هنا كان صعباً.

Vamos, ésta es la parte donde se supone que le diga lo terrible que era mi padre y las cosas terribles que me hizo y cómo me arruinó la vida.
بالله عليكِ يجيء الجزء الذي أقول لكِ.. كم كان والدي مريعاً و كم الأشياء الرهيبة التي فعلها لي و كم دمر حياتي

Me hicieron entrar ahí, me hicieron preguntas, me dijeron cosas terribles.
لقد أخذوني و سألوني كثيرا وأخبروني بأشياء فظيعة

Sepensabaqueiba a ser capaz de para decirles que todo tipo de cosas terribles Instituto hizo.
ظنوا أنني كنت ستكون قادرة لنقول لهم كل أنواع الأشياء الفظيعة فعل المعهد.

Pero pasan cosas terribles, cada día la gente pasa por pérdidas profundamente traumáticas y formativas.
لكن الأشياء الفظيعة تحدث، يُعاني الناس من تجارب مؤلمة وخسارات صادمة يوميا.

Saquemos otra enfermedad de la lista de cosas terribles de las que tenemos que preocuparnos.
لنأخذ مرضاً آخر من قائمة الأشياء الفظيعة التي نقلق بشأنها.

Pero más y más frecuentemente estos días estoy viendo también cosas terribles bajo el agua, cosas de las cuales no creo que la mayoría de la gente se de cuenta.
ولكن أكثر فأكثر هذه الأيام ارى الأشياء الفظيعة تحت الماء وكذلك الأمور التي لا اعتقد ان معظم الناس يدركونها

No es bueno vigilarlo tanto ni imaginar cosas terribles.
أنه لسيئ أن تبالغي في الإطمئنان و تخيل حدوث أشياء مريعة

Me hicieron un montón de preguntas. Dijeron cosas terribles sobre tí.
لقد سألوني اسئلة عديدة وقالوا أشياء رهيبة عنك

Tal vez Dios permite que pasen cosas terribles, para que el heroísmo y la compasión sobresalgan.
ربما يسمح الرب أو يجيز حدوث أشياء فظيعة, حتى تظهر البطولة والرأفة.

Piensa en todas esas personas que nos han hecho menos toda la vida, diciendo cosas terribles sobre nosotros, que somos más tontos que una maleta llena de nalgas.
ماذا ؟ فكر في كل الناس الذين استكبروا علينا بقول أشياء سيئة بشأننا

Había visto muchas cosas terribles, pero... este caso iba más allá.
لقد رأيتُ بعض الأمور الفظيعة للغاية لكنهذاالشيءكان .. مُختلف.

Con todas las cosas terribles que pasan en el mundo ¿por qué te concentras en un hombre que no vale absolutamente nada?
من ضمن كل الأشياء الرهيبة التي تحدث في العالم لماذا ركزت على رجل يقوم بعمله ؟

¿Estás preparado para hacer cosas terribles y luego desconectar cuando te haga falta?
هل أنتَ على استعداد للقيام بأشياء فظيعة ثم التحكم في نفسك عندما تحتاج لذلك؟

¿Y si existiera un niño, que hiciera cosas terribles porque le gusta hacerlas?
ماذا لو هناك طفل ما وفعل اشياء فظيعة لانه يحب فعل ذلك

Los Ocho Hechizos deben ser pronunciados en el momento preciso o cosas terribles ocurrirán.
كلّ التعاويذ الثمان يجب أن تقال في الوقت المناسب وإلا ستحدث أشياءً فظيعة

Ese día habíamos visto cosas terribles.
لقد راينا فظائع كثيرة ذلك اليوم

¿Cómo no iba a ser así, cuando dicen cosas terribles a tu espalda?
أنى لها أن تكن غير موجودة حينما يقولون أموراً فظيعة من خلف ظهركِ؟

De todas las cosas terribles que has hecho en tu vida, ésta es la peor la más despreciable.
من بين كل الأشياء الفضيعة التي فعلتها في كل حياتك , هذا الأسوء, والأكثر إستهتار

Cuando veas relámpagos, cuenta las cosas terribles que le pueden pasar a un niño hasta que oigas el trueno.
عندما ترى البرق , أنت تعد كل الأشياء السيئة التي يمكن أن تحدث لـ طفل حتى تسمع الرعد

Y la gente hace cosas terribles, Will. Eso hace.
و الناس يفعلون أشياء شنيعة " ويلل" إنهمكذلك.