"cosquillas" - Translation from Spanish to Arabic

• الدغدغة
• دغدغة
• يدغدغ
• بالدغدغة
• حساس
• تدغدغ
• دغدغتي
• حساسة
• حسّاس
• المداعبة
• بدغدغة
• بدغدغتي
• يُدغدغ
• مدغدغ
• للدغدغة

Y decidimos que el lugar más indicado para comenzar fueran las cosquillas.
ولذا قررنا أنّ المثال الأكثر وضوحا لنبدء منه كان الدغدغة.

¿Y desde cuándo hacer cosquillas es gay? Me perdí ese significado, Jen.
ومنذ متى تدلّ الدغدغة على الشذوذ غبت عن ذلك الاجتماع

Se sabe desde hace mucho tiempo que es imposible hacerse cosquillas a uno mismo tan bien como a otras personas.
من المعروف منذ وقت طويل، أنّه لا يمكنك دغدغة نفسك وكما يمكن للأشخاص آخرين أن يفعلوا.

Le iba a dar un repasito con mi varita de hacer cosquillas.
لا يمانعون في اعطاء لها الخوالي مستمرة مع أكثر من عصا دغدغة القديمة.

Es que no he podido superar la foto que te envíe de un mono haciéndole cosquillas a un loro.
أنا فقط لم أكن قادرة على التفوق على تلك الصورة التي أرسلت عن القرد يدغدغ ببغاء.

Dado que la sensación de cosquillas en la palma de la mano va y viene, se necesita un número mayor de sujetos con este desempeño para que sea significativo.
لأن الإحساس بالدغدغة يأتي ويذهب، تحتاج إلى أعداد كبيرة من المتطوّعين مع هذه النجوم التي تجعلها ذات معنى.

No, no, no le haces cosquillas porque no tiene.
لا ، لا لا تدغدغينه لأنه ليس حساس للدغدغة

Podríamos hacerle cosquillas. Nadie puede concentrarse si se le hace cosquillas.
الدغدغة قد تكون مفيدة لا احديستطيع التركيز و هو يتدغدغ

Mira es obvio que necesitas tiempo. Y tu necesitas cosquillas
من الواضح أنك تحتاجين لبعض الوقت وأنت تحتاج لبعض الدغدغة

Estoy pensando en peleas de cosquillas en camisones.
أفكر بلعبة الدغدغة أثناء ارتداء ملابس النوم

Pero debo advertirte, no tolero agujas o cosquillas.
لكن يجب أريد أن أقول لكم، وأنا لا يمكن أن تتسامح مع الإبر أو دغدغة.

Pues no me sorprendería si este monstruo en particular fuera el monstruo de las cosquillas.
حسنا، لن أتفاجأ إذا كان هذا الوحش بالذات وحش دغدغة.

El viejo Crowley es la mejor defensa contra los monstruos de las cosquillas.
صديقنا كراولي هنا هو أفضل دفاع ضد وحوش دغدغة.

Pueden sentir su pelaje azul haciéndoles cosquillas en la nariz.
ويمكنك فعلاً الإحساس بفروه الأزرق يدغدغ أنفك

Es que hace cosquillas, eso es todo
إنه يهتز ، إنه فقط يدغدغ قليلاً هذا كل شيء

Me comí el alma de un niño muerto y si ves alguno tendido por ahí cómelo, sabe como un emparedado y tienes que tener peleas de cosquillas y orinarte en el piso.
أكلت روح طفل ميت وإن رأيت شخص مستلق ٍ أمسكه مذاقه كالشطيرة و ستحصل على شجار بالدغدغة و تتبوّل على الأرضية

¿Sigues pensando que no tienes cosquillas?
هل اقتنعت انك لا تزالى حساس للدغدغة؟

Y a 0,2 de segundos, es igualmente cosquilloso que el robot que le hizo cosquillas sin que Ud.
وعند بلوغنا 0.2 من الثانية، فانها تدغدغ بنفس القدر الذي يقوم روبوت بدغدغتك من دون أن تقوم بأي شيء.

¡Bocado de vello púbico! ¡No me hagas cosquillas! ¡Deja las cosquillas!
الفم الممتليء بـــ شعر العانة لا تدغدغني , توقف عن دغدغتي , توقف عن دغدغتي

Tengo que hacerte saber, que tengo muchas cosquillas en el cuello.
عليك أن تعلم أن رقبتي حساسة جداً للدغدغة

No, no, es que ahí tengo un poco de cosquillas.
لا، لا، أنا مُجَرَّد a حسّاس إلى حدٍّ ما إدعمْ هناك. آه! آه!

Tenemos la hora del baño, la hora de las historias y la hora de las cosquillas.
،هناك وقت السباحة وقت القصة، ووقت المداعبة

Luego lo rastrearemos con una computadora y lo usaremos para controlar a otro robot, quien se hará cosquillas en la palma con otro palo.
ومن ثم سنقوم بتتبّعها عن طريق جهاز كمبيوتر وسنستخدمها للتحكّم في روبوت آخر، سيقوم بدغدغة كفّ يده باستعمال عصا أخرى.

Finalmente ella dice, "Bien, arriba y a la derecha, como si me hicieras cosquillas".
وأخيرا قالت، "حسنا، أعلى وإلى اليمين، وكأنك تقومين بدغدغتي ".

"La única manera de conocer bien a alguien es observar su comportamiento cuando le hacen cosquillas."
السبيل الوحيد لتعرف امرؤ حقّ المعرفة، هو بمراقبة سلوكه وهو يُدغدغ.

Soy un ninja que hace cosquillas.
أنا نينجا مدغدغ

Y yo no creo que tengas cosquillas.
لكن لا أعتقد أنّك قابلة للدغدغة.