"costello" - Translation from Spanish to Arabic

• كوستيلو
• كاستيلو
• كاستلو
• كاستيللو
• كوستيللو
• كوستلو
• كاستِللو
• وكوستيلو

Deseo asociarme a las delegaciones que han subrayado la importancia de las exposiciones hechas el día de hoy por el Sr. Embajador Wyzmer y por el Sr. Michael Costello.
وأود أن أضم صوتي إلى الوفود التي أكدت على أهمية العرضين اللذين قدمهما اليوم السفير فيزنر والسيد مايكل كوستيلو.

El Gobierno de Noruega comparte en gran medida la sensación de urgencia y de preocupación acerca del factor tiempo que se ha evidenciado en la declaración del Sr. Costello y en las de varios representantes más esta mañana y nuevamente esta tarde.
وتشترك الحكومة النرويجية كثيراً في الشعور بإلحاح عامل الوقت وبالقلق بشأنه، وهو شعور كان واضحاً في البيان الذي أدلى به السيد كوستيلو وفي بيانات عدة متكلمين آخرين هذا الصباح، ثم في جلسة بعد ظهر اليوم.

Costello acabó el estudio de estabilidad pero Abbott sigue a vueltas con el expediente de carga.
إنتهي كوستيلو من تثبيت المرحلة النهائية لكن أبوت لم ينتهي من الوصول للدرجة الأخيرة من المسافة الأمنة

Ustedes son como Abbott y Costello de los mentirosos.
انتم يا رجال مثل اببون و كاستيلو الكذابين

Un tío le pegó un tiro a Frank Costello, y falló.
هذا الرجل اطلق علي فرانك كاستيلو في الراس واخطا

Porque si es eso, me pido a Costello.
لأنه إذا كان كذلك، حصلت الدبس على كوستيلو.

Usted quiere mucho a su perro, Sr. Costello y es muy iracundo.
إنك تحب كلبك بشده "سيد "كوستيلو و أنت شخص غضوب

Frank Costello era bastante único.
فرانك كوستيلو كان فريدا من نوعه إلى حد ما

Frank Costello fue antes que las cámaras de televisión, cuando había una investigación del crimen organizado en América.
فرانك كوستيلو ذهب أمام كاميرات التلفزيون عندما جرى التحقيق بالجريمة المنظمة في أمريكا

En el otoño de 1941, el destino de las cinco familias está en manos de Frank Costello.
في خريف عام 1941 مصير الأسر الخمسة يقع في أيدي فرانك كوستيلو

Frank Costello y Vito Genovese están viviendo por todo lo alto.
فرانك كوستيلو وفيتو جينوفس يعيشون حياة مترفة الرجال مثل المحظوظ

(Sr. Zahran, Egipto) Hemos escuchado con interés la intervención del Sr. Michael Costello, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia.
كما استمعنا باهتمام للبيان الذي ألقاه خلال هذه الجلسة السيد " مايكل كوستيلو " نائب وزير الخارجية والتجارة لاستراليا.

Por último, comparto plenamente las opiniones expuestas por el Ministro Costello en el sentido de que el tiempo no se detendrá a esperar que la Conferencia termine sus negociaciones a su propio ritmo, sin tener en cuenta lo que está ocurriendo fuera de esta sala.
وختاماً، فإنني أشاطر نائب الوزير كوستيلو ما أعرب عنه من آراء مفادها أن الوقت لن يتوقف لكي يتم المؤتمر مفاوضاته بما يختاره من وتيرة، ناسياً ما يجري خارج هذه القاعة.

He pedido la palabra el día de hoy fundamentalmente a causa de la importante declaración hecha por el Secretario del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia, Sr. Costello, en relación con el texto de la contribución australiana.
وإذا كنت قد طلبت الكلمة اليوم، فإن ذلك قد جاء أساساً عقب البيان الرئيسي الذي أدلى به نائب وزير الخارجية والتجارة اﻷسترالي السيد كوستيلو فيما يتعلق بالنص المتضمن مساهمة أستراليا.

El Perú apoya enérgicamente la pronta celebración de este tratado y es, en este contexto, que elogia, tanto la iniciativa presentada por el Sr. Costello, como la iniciativa presentada por el distinguido Ministro de Relaciones Exteriores del Irán la semana pasada.
وتؤيد بيرو بقوة إبرام هذه المعاهدة في وقت مبكر، وهي تثني في هذا الصدد على المبادرة التي عرضها السيد كوستيلو والمبادرة التي عرضها وزير خارجية إيران الموقر في اﻷسبوع الماضي.

Me encanta Bruce Springsteen, Almond Roca y las películas de Abbott y Costello.
وأحب بروس سبرينجستين، ألموند روكا وأفلام أبوت و كاستيلو

Los Costello asesinaron a Maggie Schilling.
إن ماري و سكوت كاستيلو قاما بقتل ماغي شيللنغ

A partir de mañana, me reemplazará Phillip Costello.
ابتداً من الغد فيليب كاستيلو سيأخذ مكاني بالمناوبة

A riesgo de invocar una película de Abbott y Costello esto podría ser una especie de...
عن خطر الاحتجاج لفيلم أبوت و كاستيلو يمكن أن يكون أن هناك نوعا من

Buenos días. Inmobiliaria Costello. ¿En qué puedo servirle?
صباح الخير , معكم مكتب (كاستلو ) للعقارات كيفبإمكانني مساعدتكم؟

El Alcalde agradeció a Santoro Por sus esfuerzos denodados... para salvar a Julia Costello...
العمدة يقدم شكر الجماهير الى سانتورو على جهوده الكبيرة مناصفةً مع جوليا كاستيللو

Tiene ahora la palabra el Secretario del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia, Sr. Michael Costello.
واﻵن أعطي الكلمة ﻷمين إدارة الشؤون الخارجية والتجارة لاستراليا، السيد مايكل كوستيللو.

A raíz de esta tarea de promoción realizada por nosotros y otros, el ex encargado del Tesoro Federal, Sr. Peter Costello, estableció una bonificación por hijo, que actualmente es de 5.000 dólares, para todas las madres, después del nacimiento de un hijo.
وبعد عملية التعبئة التي قمنا بها وشارك فيها آخرون، أنشأ وزير الخزانة الاتحادية السابق الأونرابل بيتر كوستلو منحة للطفل يبلغ مقدارها حاليا 000 5 دولار، تمنح لكل الأمهات عقب مولد الطفل.

24. El Sr. Costello (Estados Unidos de América) dice que la delegación de los Estados Unidos de América apoya la sugerencia del Relator.
24 - السيد كاستِللو (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفده يؤيد اقتراح المقرر.

Aprendimos muchas cosas de los poderosos egipcios... por ejemplo: a construir pirámides, a viajar por el espacio... y a preparar a los muertos para asustar a Abbott y a Costello.
لقد تعلمنا الكثير من قدماء المصريين مثل بناء الأهرام, السفر عبر الفضاء وكيفية إعداد الموتى وذلك لتخويف أبوت وكوستيلو