"costos de reanudación de la actividad" - Translation from Spanish to Arabic

• تكاليف استئناف النشاط
• تكاليف إعادة بدء النشاط
• وتكاليف إعادة بدء العمل

El Grupo reclasificó la reclamación por los costos de reflotar la barcaza como costos de reanudación de la actividad comercial.
وأعاد الفريق تصنيف المطالبة الخاصة بتكاليف رفع الزورق الغارق وأدرجها ضمن تكاليف استئناف النشاط.

Las recomendaciones del Grupo acerca de los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
ويرد في المرفق الثاني أدناه موجز توصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

67. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
67- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

78. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
78- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

G. costos de reanudación de la actividad comercial 72 - 80 13
زاي - تكاليف إعادة بدء النشاط 72 - 80 14

57. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
57- ويرد في المرفق الثاني ملخص لتوصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

67. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
67- وترد في المرفق الثاني توصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

100. Las recomendaciones del Grupo acerca de los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
100- ويرد في المرفق الثاني أدناه موجز توصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

64. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
64- وترد في المرفق الثاني أدناه توصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

70. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
70- وترد في المرفق الثاني توصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

73. En ninguna de las reclamaciones de esta serie se pide indemnización por costos de reanudación de la actividad empresarial.
73- لم ترد أية مطالبة في هذه الدفعة للتعويض عن تكاليف استئناف النشاط.

66. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
66- ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص توصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

107. Las recomendaciones del Grupo sobre los costos de reanudación de la actividad comercial se resumen en el anexo II.
107- ويرد في المرفق الثاني أدناه ملخص لتوصيات الفريق بشأن تكاليف استئناف النشاط.

F. costos de reanudación de la actividad comercial 65 - 67 13
واو- - تكاليف استئناف النشاط 65 - 67 13

Dentro de la categoría " otras pérdidas " , los reclamantes también han pedido indemnización por deudas incobrables, costos de reanudación de la actividad empresarial, intereses y costos de preparación de las reclamaciones.
والتمس المطالبون أيضا، في إطار " الخسائر الأخرى " تعويضا عن مستحقات لا يمكن تحصيلها وعن تكاليف استئناف النشاط والفائدة وتكاليف إعداد المطالبات.

H. costos de reanudación de la actividad comercial 74 - 78 15
حاء- تكاليف استئناف النشاط 74-78 16

Dentro de la categoría " otras pérdidas " , los reclamantes también habían pedido indemnización por deudas incobrables, costos de reanudación de la actividad empresarial, intereses y costos de preparación de las reclamaciones.
والتمس المطالبون أيضاً، في إطار " الخسائر الأخرى " تعويضاً عن عقار ومستحقات لا يمكن تحصليها وعن تكاليف استئناف النشاط والفائدة وتكاليف إعداد المطالبات.

G. costos de reanudación de la actividad comercial 56 - 57 10
زاي - تكاليف استئناف النشاط 56-57 12

220. Dos reclamantes de esta serie piden indemnización por los costos de reanudación de la actividad empresarial.
٠٢٢- يطلب صاحبا مطالبتين في هذه الدفعة تعويضاً عن تكاليف إعادة بدء النشاط.