-Hicieron un buen trabajo con el. -Fué un perro o un coyote? | Open Subtitles | لقد عملوا بشكل جيد هل كان كلب أو ذئب براري؟ |
Fue algo como, uh... algo como un coyote o... un lobo, o un, un oso. | Open Subtitles | هو كَانَ مثل , اوه هو كَانَ مثل ذئب بري أَو ذئب، أَو |
Eso es como que el coyote atrape al Correcaminos. | Open Subtitles | هذا أشبه بـ " كايوتي " يمسك الدجاجة السريعة " شخصية كرتونية " |
Seguro que se refieren al aullido del Canis latrans, comúnmente conocido como coyote. | Open Subtitles | أعتقد أنك تقصد نباح كلب الغابة والمشهور هنا بإسم الذئب الشمالى |
En realidad, estamos intentando que un tipo no mate a un coyote que es en realidad su hija, que no sabemos cómo cambiar de coyote a su hija. | Open Subtitles | في الواقع, نحن نحاول منع شخص من قتل قيوط تلك بالواقع ابنته تلك التي لا تعتقد كيف نحولها من قيوط إلى ابنته مرة آخرى |
Amigo, a 3 días del Paso del coyote hay otro cementerio. | Open Subtitles | صديقى, ثلاثة أيام من الركوب ممر الذئاب مقبرة أخرى. |
Y no solo porque me salvaras de ser comida por un coyote. | Open Subtitles | وذلك ليس لأجل إبقائي من أن أؤكل من قبل ذئب |
Lo que significa que es muy probable que sea vómito de coyote. | Open Subtitles | مما يعني أنّنا نتعامل على الأغلب مع قيء ذئب البراري. |
Ya saben, un coyote en Central Park, una ballena en el Canal Gowanus, alce en Westchester County. | TED | تعلمون، ذئب البراري في سنترال بارك ، والحوت في قناة قوانوس، الأيائل في ستشستر. |
- Un coyote. - En Inglaterra no hay coyotes. | Open Subtitles | ذئب براري لا يوجد هنالك ذئب براري في إنجلترا |
Sólo mi Roy podría dispararle a un coyote desde esa distancia. | Open Subtitles | أنه فقط عزيزي روي بإمكانه إصابة ذئب صغير من هذه المسافة |
Reune una tripulación que se encuentre en ese, El coyote Motel cruzuremos la frontera mañana por la noche. | Open Subtitles | إجمعْ الطاقم وقابلْني في ذلك الفندقِ ذئب البراري عبر الحدودِ ليلة الغد |
Y necesito que te encargues de Cas coyote. | Open Subtitles | لذا، أريدك أن تقابلي كاز كايوتي, |
Disculpe, busco a Cas coyote. | Open Subtitles | عذراً، أنا أبحث عن شخص يدعى كاز كايوتي. |
¿Sabes lo que pasó en el sitio que se llama coyote Sands? | Open Subtitles | أتعرف ما حدث في مكان يدعى كايوتي ساندز"؟" |
Era el repelente que rociamos en la guarida del coyote para alejar a otros animales. | Open Subtitles | لقد كانت تلك المطاردة التي طاردنا فيه الذئب البري للحفاظ على الحيوانات الأخرى |
Pero la cosa es que el coyote salta el acantilado tras él. | TED | ولكن المشكلة .. ان الذئب يعدو خلفه عبر الجرف |
Ni un coyote podría atravesar el cañón. | Open Subtitles | الذئب البراري لا يستطيع أَن ينزلق خلال ذلك الوادي |
Don, disculpa si no sueno muy preocupado, pero un coyote muerto y una lápida desaparecida no prueban nada. | Open Subtitles | دكتور, آسف إن لم يظهر علي الإهتمام لكن قيوط ميت وشاهد ضريح مفقود لا يثبتان شيئاً |
Eh, probablemente era como un lobo o coyote. | Open Subtitles | إيه، هو على الأرجح مثل الذئاب والقيوط أو. |
Igualmente. Dios mío. Apuesto a que me veo como el coyote. | Open Subtitles | مثلها ياإلهي أُراهن على انها تبدو مثل وايل كويوت |
Pienso que aún estaba enfurecido cuando llegó al Wild coyote. | Open Subtitles | بحسب رأيي كان تحت تأثير الغضب عندما دخل وايلد كيوت |
No me interesa lo que diga el coyote a no ser que me extienda un cheque. | Open Subtitles | - لست مهتمة بما يقوله الضبع مالم يكتب لي شيك |
Ahora, como el Corre Caminos le dijo al coyote, "meep meep"! | Open Subtitles | الآن ، كما قال النعامة للذئب .. "ميب ميب" |
Hasta donde sé, Wile E. coyote dejó caer un yunque en su cabeza. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أن " ويل إي كيوتي " أوقع عظمة سندان الإذن على رأسه |
Encontramos este pequeño individuo en la naturaleza, probablemente abandonada por un coyote, con una fractura de tibia abierta, una herida en la pierna infectada, y deshidratación severa. | Open Subtitles | ربما تُرِكَ من قبل مهرب أطفال مع كسر ساق مفتوح مع جروح ملتهبة وجفاف حاد |
Espera. Aunque nadie más que yo quiere ver un coyote usando un casco, recuerda: | Open Subtitles | على الرغم من أنني أكثرُ من يود مشاهدة ذئبٍ يرتدي قبعة العمال |
¿Que la mató el coyote del Correcaminos? | Open Subtitles | بأنها قتلت عن طريق ذئاب البراري؟ |
Vi un coyote arrancarse su propia pata antes de morir desangrado. | Open Subtitles | ورأيت ذئبا يدمى قدمه حتى الموت هذا ما سيفعله الرجل الأبيض |
Unos 10 corredores y el coyote enfrente de nosotros. | Open Subtitles | حوالي عشرة رجال، وذئب بريّة أمامنا مباشرة |