"créditos para piezas de" - Translation from Spanish to Arabic

    • اعتماد لقطع
        
    • مبلغ لقطع
        
    • اعتماد لتغطية تكلفة قطع
        
    • اﻻعتماد المخصص لقطع
        
    También se prevén créditos para piezas de repuesto, reparaciones y conservación, gasolina, aceite y lubricantes y seguro de vehículos. UN ورصد اعتماد لقطع الغيار، وعمليات الإصلاح والصيانة، والبنزين ومواد التشحيم فضلا عن التأمين على المركبات.
    También se consignan créditos para piezas de repuesto, reparaciones y conservación, gasolina, aceite y lubricantes y seguro de vehículos. UN ورصد اعتماد لقطع الغيار، وعمليات الإصلاح والصيانة، والبنزين ومواد التشحيم فضلا عن التأمين على المركبات.
    También se consignan créditos para piezas de repuesto, actividades de reparación y mantenimiento, gasolina, aceite y lubricantes y seguros. UN ورصد اعتماد لقطع الغيار، وعمليات الإصلاح والصيانة، والبنزين ومواد التشحيم فضلا عن التأمين على المركبات.
    Se incluyen créditos para piezas de repuesto y suministros de comunicaciones a razón del 7,5% del costo del equipo de comunicaciones (234.400 dólares). UN ٣١ - خصص مبلغ لقطع الغيار واللوازم ذات الصلة بالاتصالات بنسبة ٧,٥ في المائة من تكلفة معدات الاتصالات )٤٠٠ ٢٣٤ دولار(.
    Se han consignado créditos para piezas de repuestos y suministros tanto para equipo de propiedad de las Naciones Unidas como de propiedad de los contingentes. UN ٦٠ - رصد اعتماد لتغطية تكلفة قطع الغيار واللوازم للوحدات المملوكة لﻷمم المتحدة والمعدات المملوكة للوحدات.
    Se incluyen créditos para piezas de repuesto, reparaciones y conservación a razón de 158 dólares mensuales por vehículo, o 1.896 dólares anuales por vehículo. UN ورُصد اعتماد لقطع الغيار والتصليحات والصيانة بمبلغ 158 دولارا للمركبة الواحدة شهريا أو 896 1 دولارا سنويا.
    81. Se solicitan créditos para piezas de repuesto y suministros a razón de 15.000 dólares por mes. UN ٨١ - رصد اعتماد لقطع الغيار واللوازم يبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار شهريا.
    50. Se solicitan créditos para piezas de repuesto y suministros de 35.000 dólares mensuales. UN ٥٠ - رصد اعتماد لقطع الغيار واللوازم بمبلغ ٥٠٠ ٣ دولار في الشهر.
    51. Se solicitan créditos para piezas de repuesto y suministros de 250.000 dólares mensuales. UN ٥١ - أدرج اعتماد لقطع الغيار واللوازم بمبلغ ٠٠٠ ٢٥٠ دولار في الشهر.
    Se prevén créditos para piezas de repuesto (112.500 dólares) y municiones (101.800 dólares). UN ويرصد اعتماد لقطع الغيار )٥٠٠ ١١٢ دولار( والذخيرة )٨٠٠ ١٠١ دولار(.
    Se han consignado créditos para piezas de repuesto, reparaciones y conservación periódica de vehículos de propiedad de las Naciones Unidas. UN ٣٩ - رصد اعتماد لقطع الغيار وعمليات اﻹصلاح والصيانة المعتادة بالنسبة للمركبات التي تملكها اﻷمم المتحدة.
    44. Se prevén créditos para piezas de repuesto, reparaciones y conservación de vehículo de las Naciones Unidas a razón de 1.825 dólares por vehículo al año y para vehículos de propiedad de los contingentes a razón de 7.500 dólares por vehículo al año. UN ٤٤ - رصد اعتماد لقطع الغيار، وعمليات الاصلاح، والصيانة لمركبات اﻷمم المتحدة قدره ٨٢٥ ١ دولارا للمركبة الواحدة في السنة، وللمركبات المملوكة للوحدات قدره ٥٠٠ ٧ دولار للمركبة في السنة.
    46. Se prevén créditos para piezas de repuesto, reparaciones y conservación de 3.699 vehículos de las Naciones Unidas a un costo anual por vehículo de 1.825 dólares y para 13.157 vehículos propiedad de los contingentes a razón de 7.500 dólares anuales por vehículo. UN ٤٦ - رصد اعتماد لقطع الغيار، وعمليات الاصلاح، والصيانة ﻟ ٦٩٩ ٣ مركبة من مركبات اﻷمم المتحدة قدره ٨٢٥ ١ دولارا للمركبة الواحدة في السنة، وللمركبات المملوكة للوحدات قدره ٥٠٠ ٧ دولار للمركبة الواحدة في السنة.
    38. Se solicitan créditos para piezas de repuesto para 16 helicópteros militares, incluidos ocho de tipo Cobra Attack, cinco de tipo Scout Kiowa y tres helicópteros suministrados por el Gobierno. UN ٣٨ - رصد اعتماد لقطع الغيار اللازمة ﻟ ١٦ طائرة هليكوبتر عسكرية: ثماني طائرات هليكوبتر هجومية من طراز كوبرا، وخمس طائرات هليكوبتر من طراز سكوت كيووا وثلاث طائرات هليوكوبتر مقدمة من الحكومة.
    También se prevén créditos para piezas de repuesto de mobiliario y equipo de oficina (18.800 dólares). UN كما رصد اعتماد لقطع الغيار ﻷثاث ومعدات المكاتب )٨٠٠ ١٨ دولار(.
    Piezas de repuesto, reparación y conservación. Se prevén créditos para piezas de repuesto, reparaciones y conservación del equipo de otro tipo que no se han consignado en otras partidas. UN ٦٤- قطع الغيار والتصليح والصيانة - يُرصد اعتماد لقطع الغيار والتصليح والصيانة لمعدات أخرى، لم ترصد لها اعتمادات في بنود أخرى.
    Equipo de depuración de agua. Se prevén créditos para piezas de repuesto y la reposición de equipo para el sistema de depuración de agua de la UNIKOM a fin de garantizar la calidad y cantidad necesaria de agua. UN ٧٦- معدات تنقية المياه - رصد اعتماد لقطع الغيار والمعدات الاستبدالية اللازمة لمعدات تنقية المياه في البعثة لضمان الاطمئنان إلى نوعية المياه وكميتها.
    Se prevén créditos para piezas de repuesto por un monto de 10.750 dólares por mes (64.500 dólares), y para gastos de conservación e inspecciones técnicas por un monto de 20.833 dólares por mes (125.000 dólares). UN مطلوب اعتماد لقطع الغيار بمبلغ ٧٥٠ ١٠ دولارا في الشهر الواحد )٥٠٠ ٦٤ دولار( وللتفتيش التقني والصيانة بمبلغ ٨٣٣ ٢٠ دولارا في الشهر الواحد )٠٠٠ ١٢٥ دولار(.
    También se han previsto créditos para piezas de repuesto y suministros (1.741.900 dólares), equipos de taller y de ensayo (356.400 dólares) y comunicaciones comerciales (411.300 dólares). Equipo de otro tipo UN ٢٦ - وأدرج أيضا مبلغ لقطع الغيار واللوازم )٩٠٠ ٧٤١ ١ دولار(، ومعدات الورش والاختبار )٤٠٠ ٣٥٦ دولار(، والاتصالات التجارية )٣٠٠ ٤١١ دولار(.
    52. Para el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996, se prevén créditos para piezas de repuesto, reparaciones y trabajos ordinarios de conservación de 561 vehículos de propiedad de los contingentes (1.110.800 dólares), 889 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas (533.500 dólares) y 88 vehículos blindados para transporte de personal (755.000 dólares). UN ٥٢ - بالنسبة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، أدرج مبلغ لقطع الغيار وعمليات اﻹصلاح والصيانة المعتادة ﻟ ٥٦١ مركبة تملكها القوات )٨٠٠ ١١٠ ١ دولار(، و ٨٨٩ مركبة تملكها اﻷمم المتحدة )٥٠٠ ٥٣٣ دولار(، و ٨٨ ناقلة أفراد مصفحة )٠٠٠ ٧٥٥ دولار(.
    52. Se consignan créditos para piezas de repuesto para los equipos de telecomunicaciones durante la fase de liquidación y para los gastos relacionados con el reacondicionamiento de equipos para su almacenamiento o envío a otras misiones. UN ٥٢ - رصد اعتماد لتغطية تكلفة قطع الغيار اللازمة لمعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية خلال الفترة المتبقية للبعثة، وللتكاليف المتصلة بإعادة تجهيز المعدات لشحنها إلى بعثات أخرى أو لتخزينها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more