"crítica del instituto internacional" - Translation from Spanish to Arabic

• الحرج للمعهد الدولي

La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Informe del Secretario General sobre la situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
تقرير الأمين العام عن الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Proyecto de resolución A/C.3/55/L.16/Rev.1: La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
مشروع القرار A/C.3/55/L.16/Rev.1: الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

1. La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
1 - الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

55/219. La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
55/219- الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

56/125. Situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
56/125 - الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Informe del Secretario General sobre la situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la promoción de la mujer (A/C.3/55/L.16/ Rev.1)
تقرير الأمين العام عن الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة ((A/C.3/55/L.16/Rev.1

La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/C.5/55/26 y A/55/677)
الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحوث للنهوض بالمرأة (A/C.5/55/26 وA/55/677)

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución que figura en el documento A/C.3/55/L.16/Rev.1: La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/55/L.16/Rev.1: الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحوث للنهوض بالمرأة

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución que figura en el documento A/C.3/55/L.16/Rev.1: la situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عن مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.3/55/L.16/Rev.1: الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre la situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) (A/55/677) (temas 96 y 107)
تقرير اللجنة الاستشارية عن الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/55/677) (البندان 96 و 107)

Situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/56/279)
الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/56/279)

A/55/677 La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer: consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución contenido en el documento A/C.3/55/L.16/Rev.1 (8 de diciembre de 2000)
A/55/677 الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة: الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.3/55/L.16/Rev.1 (8 كانون الأول/ديسمبر 2000)

En la 43ª sesión, celebrada el 1° de noviembre, el representante de Nigeria, en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que integran el Grupo de los 77 y China y de México, presentó un proyecto de resolución titulado " La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer " (A/C.3/55/L.16/Rev.1).
30 - في الجلسة 43، المعقودة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل نيجيريا، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، والمكسيك، بعرض مشروع قرار معنون " الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة " (A/C.3/55/L.16/Rev.1).

Consultas oficiosas sobre el tema 117 del programa (Presupuesto por programas para el bienio 2000 - 2001: consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución que figura en el documento A/C.3/55/L.16/Rev.1: La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/C.5/55/26, A/55/677 y A/C.5/55/L.21))
مشاورات غير رسمية بشأن البند 117 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001: الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.3/55/L.16/Rev.1: الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحوث للنهوض بالمرأة (A/C.5/55/26، و A/55/677، و A/C.5/55/L.21))

El Presidente informa entonces a la Comisión de que las consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.5/55/L.21 C (Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución que figura en el documento A/C.3/55/L.16/Rev.1: La situación crítica del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer) se celebrarán el sábado 16 de diciembre, por la mañana.
وابلغ الرئيس اللجنة بأن المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع المقرر A/C.5/55/L.21 C (الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/55/L.16/Rev.1: الوضع الحرج للمعهد الدولي للبحوث للنهوض بالمرأة) ستبدأ يوم السبت، 16 كانون الأول/ديسمبر، صباحا.